注意散漫の英語

異常に活発であるが集中力のない知性で注意散漫に見つめる例文帳に追加

the scatty glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence発音を聞く  - 日本語WordNet

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。例文帳に追加

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless. - Tatoeba例文

注意力散漫症(ＡＤＤ)の診断が簡単にして低廉で、しかも信頼性よく行えるようにする。例文帳に追加

To simply and inexpensively diagnose an attention deficit disorder(ADD) with good reliability. - 特許庁

運転手の注意力が散漫になるのを抑制すること、あるいは、運転手の注意力が散漫になっても安全性を高めることが可能な車載用ハンズフリー通話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle hands-free speaking apparatus capable of suppressing the concentration of a driver from being loose, or capable of enhancing safety even if the concentration of the driver becomes loose. - 特許庁

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。例文帳に追加

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. - Tatoeba例文

運転者が注意散漫となる可能性がある場合にのみ運転者に対し警報を行うことで、運転者にとって有用な支援を行う。例文帳に追加

To provide a driver with a support useful for the driver by issuing an alert to the driver only when the driver has a possibility to be distracted. - 特許庁

大入賞口の閉口条件が一定であり、遊技者の注意が散漫になるのを回避可能にするパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine having fixed closing conditions of a big winning port and capable of preventing the attention of a player from becoming vague. - 特許庁

また、静止しないと使えないので、他の動作をしながら使用することで注意が散漫になり、他者に迷惑を及ぼすこともない。例文帳に追加

Moreover, since the device can not be used when the user is not stationary, it is never generated that the user looses attention by using the device while performing other movements and gives other persons trouble. - 特許庁