浅巻の英語

巻線部５は、最浅段部２１，２２の底面２１，２２ｂにおいてこれの外端の側から内端に向けて巻線６を巻き始めて構成されている。例文帳に追加

The winding part 5 is formed by starting winding the winding 6 from the side of an outer end toward an inner end on the bottom faces 21b, 22b of the shallowest step parts 21, 22. - 特許庁

次に、ストリップを互いに対向する方向に軸方向に移動させ、ストリップの一部を巻線支持体のグルーブ内に係合させまた浅い凹部のエッジを巻線支持体と係合させて、巻線支持体を夾叉する。例文帳に追加

Subsequently, the strips are moved in the axial direction to face each other so that a part of the strip engages with the groove of the winding support and the edge of shallow recess engages with the winding support, thus clamping the winding support. - 特許庁

Ａ−Ａ方向に巻き癖がついた鋼板を素材として円筒状の浅底製品を絞り成形する際、素材の巻き癖方向Ａ−ＡのダイＲをＢ−Ｂ方向のダイＲよりも小さくしたダイスを用いて浅絞り成形する。例文帳に追加

When drawing shallow cylindrical bottomed products by taking a steel sheet having the curl in a direction A-A as the base stock, the shallow drawing is performed by using a die in which the radius R of the die in the direction A-A of the curl of the base stock is made smaller than the radius R of the die in the direction B-B. - 特許庁

本発明のだし巻玉子焼成機鍋は、長方形の浅皿容器形状に形成され、だし巻玉子焼成機鍋１底部に長手方向に沿って直交する方向に連続した複数の凹凸面２を形成する。例文帳に追加

The rolled omelette baking machine pan is formed into a rectangular shallow plate container shape, and a plurality of recessed and projecting surfaces 2 continued in a direction orthogonal to a longitudinal direction are formed at the bottom part of the rolled omelette baking machine pan 1. - 特許庁

巻き癖がついた原板を素材として浅絞り加工を行っても、原板の巻き癖に由来するフランジ部の反りを軽減した成形品を得る。例文帳に追加

To obtain formed goods in which warpage in a flange part which originates from the curl of a original sheet is reduced even when shallow drawing is performed by using the original sheet having the curl for a base stock. - 特許庁

巻線収容溝２０の溝深さｄは、巻線収容溝２０をプレス加工で製造する際に、巻線収容溝２０の支持側対向面１９（加工面）に対して裏側の面である支持側非対向面２１（裏面）の平面度を損なわないように浅く設定される。例文帳に追加

A groove depth d of the winding housing groove 20 is shallowly set so as not to spoil flatness of a support side non-facing face 21 (back) which is a back side face with respect to a support side facing face 19 (processed face) of the winding housing groove 20 when manufacturing the winding housing groove 20 by press work. - 特許庁

8巻：上野国赤城山三所明神内覚満大菩薩事、鏡宮事、釜神事、富士浅間大菩薩事、群馬桃井郷上村内八ヶ権現事、上野国那波八郎大明神事。例文帳に追加

Eighth volume: 上野国赤城山三所明神内覚満大菩薩事, Kagaminomiya (Shrine) no koto, Kamagami no koto (the tutelary deity of the hearth,) Fuji Sengen Daibosatsu (Fuji Sengen great bodhisattva) no koto, 群馬桃井郷上村内八ヶ権現事 and Kozuke no kuni Nahahachiro Daimyojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、前記ヨーク４０の水平部４４の上面に、巻回した前記コイル２１の外表面に沿う浅溝４５を長さ方向に沿って設けてある。例文帳に追加

The upper face of a horizontal part 44 of the yoke 40 is provided with a shallow groove 45 along a length direction to extend along the outer surface of the wound coil 21. - 特許庁