小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「浙」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「浙」を含む例文一覧

該当件数 : 57



例文

中国・江省寧波例文帳に追加

Ningbo, Zhejiang Province, China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国・江省杭州市例文帳に追加

Hangzhou City, Zhejiang Province, China発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙雨楼(江省嘉興市)例文帳に追加

Yanyulou Pavillon (in Jiaxing City, Zhejiang Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西湖(杭州市)(中国江省杭州)例文帳に追加

West Lake (Hanzou City, Zhe Jiang Province, China)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台州臨海県(現在の江省台州地区臨海市)の出身。例文帳に追加

He came from Linhai Prefecture, Taizhou (present day Linhai City, Taizhou District, Zhejiang).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春巻(中華人民共和国江省などの甘いもの)例文帳に追加

Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国江省寧波では、ゆでたサトイモにつけて食べる。例文帳に追加

Salted mysid shrimp is put on boiled satoimo (taro) and eaten in Ningbo, Zhejiang Province, China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23歳の時、普陀山(江省)の潮音洞主のもとに参じ、在俗信者として奉仕した。例文帳に追加

When he was twenty-three he visited Chondoshu (潮音) in Mt. Putuo (Zhejiang Province), where he served as a non-priest devotee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江省嘉興市の大祥符禅寺に住した臨済宗大慧派に属する禅僧である。例文帳に追加

He was a Zen monk who lived at Dai Shofuzen-ji Temple in Jiaxing City, Zhejiang Province, and belonged to Daie school of Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柑橘の名産地であった中国江省の温州に因んでウンシュウミカンと命名された。例文帳に追加

Japanese appellation Unshu mikan was named by the Japanese local reading of Wenzhou, Zhejiang Province, China known for its citrus production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-江省杭州市の料理で、川えびの殻を剥いて、龍井茶の若葉と炒めたもの例文帳に追加

It is a dish of Hangzhou City, Zhejiang Province; stir-frying shelled river shrimps and new leaves of Long Jing tea発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布袋(ほてい)は、唐末の明州(現在の中国江省)に実在したとされる伝説的な僧。例文帳に追加

Hotei is originally the name of a legendary Buddhist monk who actually lived in Mingzhou (now Zhejiang Province, China) in the late Tang Dynasty period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国においては、江省呉興県善璉鎮の「湖筆」が最も名高い。例文帳に追加

In the People's Republic of China, the 'Kohitsu' () in Zenrenchin, Wuxing Prefecture, Zhejiang Province is the most famous fude.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、長江下流の江省へ移り、無準師範の門下に入ったとされる。例文帳に追加

It is believed that he later moved to Zhejiang Province located at the downstream of the Yangtze river and became a disciple of Bushun Shiban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、台州守の号を称したがこれは現在の中国江省の台州のことである。例文帳に追加

Later, he had a name of Taishu no kami, but this referred to Taizhou in the present Zhejiang Province in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は貞二(さだじ)、字を士幹(しかん)、号は藹山、別号に鴨水荘(おうせつすいそう)。例文帳に追加

While he was given the names Aizan and Osetsu Suiso as his go (byname), his actual name was Sadaji TANIGUCHI and his nickname was Shikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを手始めに夏綏銀節度留後の楊恵琳、江西道の鎮海軍節度使の李錡を討伐する。例文帳に追加

With this as a start, he suppressed the setsudoshi of Xiasui, Huilin YANG, and Ki RI, the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その頃日本では禅宗が盛んになった鎌倉時代にあたり、中国禅宗の中心であったあった江の天目山(江省)に留学した禅僧が喫茶の習慣とともにこれを日本に持ち帰った。例文帳に追加

As the ages of Sung corresponded to the Kamakura period in Japan when Zen sect was prosperous, Zen monks who went to Tenmokuzan (Zhejian Province) in Zhejian Province, which was the center of Chinese Zen sect, brought back the products to Japan together with the practice of drinking tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国江省に有る天台山国清寺の智顗(天台大師)は、鳩摩羅什の『妙法蓮華経』を所依の経典とした。例文帳に追加

Chigi (Tendai Daishi) of Tendai-san Kokusei-ji Temple in Zhejiang, China, depended on the sutra "Myohorenge-kyo" written by Kumaraju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1311年(応長元年)中国(元(王朝))に渡り、天目山(江省)の中峰明本・古林清茂などに参禅したのち帰国した。例文帳に追加

In 1311, he went to China during the Yuan dynasty, practiced Zen meditation under Chuho Myohon, Kurinseimu, and others in Tianmu Mountain (Zhejiang Province), and returned to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも江省に蜜酒という直糖分20%以上の酒があり、紹興酒の酒母を「淋飯酒」という。例文帳に追加

Today an alcoholic drink containing a sugar content of in excess of 20% is made in Zhejiang Province, and the yeast mash used to make Shaoxing wine is known as 'linfanjiu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣明船は本字号勘合を1号から順次持参し,江の布政司(行政府)と北京の礼部で底簿と照合される。例文帳に追加

The Japanese envoy ship dispatched to Ming China brought the Honjigo Kango in order from No.1, and they were compared with the Honji Kango teibo in the executive office in Zhejiang and the Ministry of Civil Administration in Beijing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、江都督であった楊宜は日本に使者を派遣して倭寇の取締を要請するとともに、日本の実情を探ろうと考えた。例文帳に追加

The governor of Zhejiang dispatched an envoy to Japan, and asked Japan to arrest wako, while trying to gather intelligence of Japan's actual circumstances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは清代考証学の一派である黄宗羲ら東史学から章学誠を経て、章炳麟へ受け継がれていった。例文帳に追加

This attitude was handed down through the Zhedong Shixue school, a faction of Koshogaku during the Ching period, including Huang Zongxi, and then by Zhang Xuecheng to Zhang Binglin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その学風は考証学の一派、東学派となって清朝の主要な思潮となっていくのである。例文帳に追加

His approach developed into the Zhedong Xue School, a faction of Koshogaku, which was to form the main trend of thought during the Qing period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々中国人が蔑視されるとしても、これらの民族と同列ということがあろうか」(『江潮』第2号、1903年)と悲憤慷慨している。例文帳に追加

Even if we Chinese are despised, why should we be treated in the same way as them?" (Issue No.2, 1903 of "Sekko-cho" [monthly Chinese magazine])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

珠江デルタと並ぶ中国の生産拠点である長江デルタは、上海、江蘇省、江省等長江下流一帯に広がる地域を指す。例文帳に追加

China’s other great production hub alongside the Pearl River Delta is the Yangtze Delta, the area embracing the lower reaches of the Yangtze River, including Shanghai, Jiangsu and Zheijiang Province. - 経済産業省

同社は、2006年に中国江省に現地法人を設立し、2007年に同省杭州市に海外1号店となる「日本料理杭州なすび」を開店した。例文帳に追加

Nasubi established a local subsidiary in Zhejiang Province, China in 2006 and opened their first overseas restaurantJapanese Restaurant Hangzhou Nasubi” in Hangzhou City (Zhejiang) in 2007.発音を聞く  - 経済産業省

南宋代になると、楊岐派に属する圜悟克勤の弟子の大慧宗杲が、江省を拠点として大慧派を形成し、臨済宗の中の主流派となった。例文帳に追加

When it came to the Southern Song dynasty, Soukou DAIE, a disciple of Kokugon ENGO who belonged to the Yougi sect, started the Daikan sect in Zhejiang province, which became a major sect in the Rinzai School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、栄叡は病死を装って出獄に成功し、江蘇・江からの出航は困難だとして、鑑真一行は福州から出発する計画を立て、福州へ向かった。例文帳に追加

After arrested, Yoei succeeded in escaping from prison, pretending to die of disease, and then Ganjin and his party headed for Fuzhou, where they had planned to set sail for Japan because they thought it difficult to sail from Jiangsu or Zhejiang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧炎武の流れをくむ西学派がその主流であり、恵棟を始めとする蘇州市を中心とする呉派、安徽省出身の戴震らの影響を受けた皖派(かんぱ)がある。例文帳に追加

The Sessei school which descended from Ko Enbu was mainstream, and there was the Go school of Kei To based in Soshu-shi (Suzhou) and the Kan school influenced by Tai Shin (Dai Zhen) from Anki-sho (Anhui Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、黄宗羲の流れをくむ東学派は史学に長じ、その代表である章学誠は六経皆史の説を唱えて、経書の史学的研究に従事した。例文帳に追加

Meanwhile, the Setto school, which descended from Ko Sogi, excelled in history, and their representative, Sho Gakusei (Zhang Xuecheng), preached a Rikkei Kaishi theory, engaging in the research of Keisho from a historical point of view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江省の杭州市は、「腐皮」の産地として知られており、名物料理のひとつに、湯葉を素揚げにした「脆炸響鈴」(ツイジャーシアンリンcuìzháxiǎnglíng)という料理がある。例文帳に追加

Hangzhou City, Zhejiang Province, is well known as the production center of 'fupi' yuba, with one of the signature dishes of the region being 'tsuijartialing' (cuìzháxiǎnglíng), which is deep fried yuba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国杭州市の江料理の東坡肉(トンポーロー、トンポォロウ)が、沖縄県に伝わりラフテーとなり、長崎県では卓袱料理の東坡煮(とうばに)となった。例文帳に追加

Dong Po Rou (Dongpo Pork) of Zhejiang cuisine of Hangzhou City in People's Republic of China became Rafuthy when introduced into Okinawa Prefecture and Tobani of Shippoku cuisine when spread to Nagasaki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代一閑は現在の江省杭州市の出身であったが、清の侵攻が中国南部まで及び、身の危険を感じて大徳寺の清巌宗渭和尚を頼り、寛永頃に日本へ亡命した。例文帳に追加

The first Ikkan HIKI was from present-day Hangzhou City, Zhejiang Province, but Ching's invasion extended to the southern China, so he worried about his safety and exiled himself to Japan depending on Seigan Soi Osho (priest Seigan) of Daitoku-ji Temple around the Kanei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄釉を用いて焼かれた陶磁器は中国においては、周の時代に遡るが、本格的な製造は東晋期に現在の江省にあった徳清窯で焼かれたものであるとされている。例文帳に追加

Though the history of ceramics fired by using tetsuyu (glaze containing iron) in China dates back to the ages of Zhou, full-fledged production is believed to have started in the ages of Eastern Jin at Dequing kiln, which was located in current Zhejian Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また秀吉は同じく海外志向であった武将の亀井茲矩の申し出に対し、律令に無い官職である琉球守(現在の沖縄)や台州守(現在の中国江省台州)のユニークな名乗りを許している。例文帳に追加

Hideyoshi also allowed a warrior called Korenori KAMEI who shared the view of overseas operation with, to identify himself as unique posts such as Ryukyu no kami (governor of Ryukyu Province, current Okinawa Pref,) or Taishu no kami (governor of Taishu Province, current Taishu, Zejiang Province in China) which didn't exist in the Ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林浄因は現在の中国・江省杭州市出身で、貞和5年に来日し、漢国神社社頭に住居して日本初となる饅頭を作ったという。例文帳に追加

Rinjoin was from Hangzhou, Zheijiang Province, China, came to Japan in 1349, lived in front of the buildings of Kango-jinja Shrine and made steamed buns for the first time in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在唐中、最澄が越州(江)で蒐集または抄写した経疏、天台関係の文書、法具などの目録で、延暦24年(805年)に書かれたものである。例文帳に追加

This is a catalogue of instruments used in Buddhism, kyoso (notes on sutras) and written works related to Tendai Buddhism that he either collected or transcribed in Yuezhou (Zhejiang) while he was in China in 805.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出身は『朝鮮王朝実録』などから中国・福建省とされてきたが、『全兵制考』や『薩藩旧記雑録』から江西省・吉安府の出身とする方が有力とされる。例文帳に追加

His birthplace is recorded in "Imperial Choson (Korea) chronicles" as being Fujian Province in China however, more credence is given to the "Zensetsu Heiseiko" and "Sappan Kyuki-zatsuroku" which refer to him as being born in Jianfu, Jianxi Province, China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王勇(江工商大学日本文化研究所所長)は三経義疏について「集団的成果は支配者の名によって世に出されることが多い」としながらも、幾つかの根拠をもとに聖徳太子の著作とする。例文帳に追加

Yong WONG (王勇), Director of the Institute of Japanese Culture Studies, states with some evidence that Sangyo Gisho was written by Shotoku Taishi, while admitting 'that the achievement made by a group was mostly announced under the name of the ruler.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無学祖元(むがくそげん、嘉禄2年(1226年)-弘安9年9月3日(旧暦)(1286年9月22日))は、中国明州慶元府(江省)出身の鎌倉時代の臨済宗の僧侶。例文帳に追加

Mugaku Sogen (1226 - September 22, 1286) was a priest of the Rinzai Sect of Buddhism who was from Qingyuan Prefecture, Mingzhou (Zhejiang Province) in China, and lived in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に中国人民銀行が2002年9月末、江、福建両省で300社の中小企業に対して実施した調査でも、銀行融資が企業の外部資金の中で58%を占めている。例文帳に追加

Likewise bank loans account for 58% of the external capital of enterprises in a survey of 300 small and medium-sized enterprises in Zhejiang and Fujian provinces by the People's Bank of China in the end of September 2002. - 経済産業省

例文

その後の2010 年、2011 年も2000 億元が発行されるとともに、2011 年には、試験的に上海市、江省、広東省、深せん市自身による発行が認められた。例文帳に追加

Since then, respectively, in 2010 and 2011, 200 billion Yuan of bonds were issued, and, in 2011, the central government allowed, on a trial basis, selected local governments (Shanghai, Zhejiang province, Guangdong Province and Shenzhen)to issue bonds independently. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「浙」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「浙」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

「浙」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「浙」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS