淪の英語

淪落の女例文帳に追加

a fallen woman - 斎藤和英大辞典

淪落の女例文帳に追加

a ruined woman - 斎藤和英大辞典

藤原北家摂関流に生まれながら、出生後まもなく父祖を失い、一族の没落を受けて青年期は沈淪した。例文帳に追加

Although he was born into the Sekkan regent factions of the Northern House of the Fujiwara clan, he lost his father and grandfather just after he was born, and his days as a teenager were hard, due to the fall of his clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父祖に早世され沈淪した青年期を過ごした藤原行成は、この俊賢の進言あってこそ、一条天皇によって一挙に地下から万人垂涎の重職である蔵人頭に抜擢され、以後順調な官途を歩んだのである。例文帳に追加

FUJIWARA no Yukinari was depressed during his youth due to the early death of his father, but this recommendation of Toshikata allowed him to be singled out to gain the important post of Kurodo no to, a position for which numerous people held envy, and his occupation as a court official progressed steadily from then on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス