添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。の英語

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

I was not able to open the file because an attached error was displayed.

The attachment I sent might not open unless your PC supports Japanese language.

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

Sorry, I forgot to attach the file.

I'm sorry I forwarded a different file.

I could not receive the file because the attachment was too big. Could you send it again as a text file?

Send it to me as a compressed file.

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

If you cannot view the attached file, please use a viewing software downloadable from the below link.

If you cannot view the attached files, please use a viewing software downloadable from the below link.

Could you please send me the file in tsv format? Convert it into ods fiest and then to csv format.

I attached another related file, too.

I can only import GIF files.

Please open the file circled in red with a text editor.

Please do not double-click the .exe file in the attachment.

I cannot return the compressed file to its original form.

Please refer to the attached PDF File.

I have attached a Microsoft Excel file.

I'm attaching three files.

Please move that file to a separate new folder.

I attached a file for consultation.

Send and receive any type of file.

The file of the same contents is attached.

I have already received the file.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

You can create a jpeg image file.