清潔は日本人の習性だ。の英語

Cleanliness is proper to the Japanese.

Cleanliness is inherent in the Japanese.

That is a custom proper to Japan.

The practice is peculiar to Japan.

This is a custom peculiar to Japan.

This custom is peculiar to Japan.

lack of cleanly habits

Diligence is traditionally part of the Japanese character.

This is a custom peculiar to Japan.

Flower arrangement is a part of Japanese culture.

In Japan, bowing is common courtesy.

In Japan bowing is common courtesy.

The custom is unique to China.

That custom is quite foreign to the Japanese.

Noh is a traditional Japanese art.

Brightness characterizes Japanese art

Brightness is characteristic of Japanese art

Japanese art is characterized by brightness.

Brightness characterizes Japanese art

Brightness is characteristic of Japanese art

Japanese art is characterized by brightness.

This is the true characteristic of the Japanese race.

a fastidious person who despises even the smallest amount of uncleanliness

One should keep oneself clean.

This is a polite way of greeting in Japan.

the degree to which one dislikes uncleanliness

Ikebana is part of Japanese culture.

Filth breeds illnesses.

strongly disliking uncleanliness

Writing new year's cards is a Japanese institution.