為ん術の英語

描く行為そのものを芸術として強調した絵画表現例文帳に追加

a style of painting that places emphasis on the act of painting itself, called action painting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これも王朝が交代し航海技術が断絶した為である。例文帳に追加

This was because seamanship died out due to a dynasty change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像のサムネイルを効率よく管理する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of efficiently managing thumbnail pictures. - 特許庁

第四十四条　技術士又は技術士補は、技術士若しくは技術士補の信用を傷つけ、又は技術士及び技術士補全体の不名誉となるような行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 44 Any professional engineer or associate professional engineer shall avoid conduct that discredits professional engineers or associate professional engineers, nor professional engineers and associate professional engineers as a whole.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技機に対する不正行為を未然に防ぎ、またそのような不正行為が行われようとすることを迅速に検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which prevents fault play onto a game machine and quickly detects such fault play being almost performed. - 特許庁

不正行為の事実をエラー音によって店員等に確実に報知して、不正行為を効果的に防止することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of surely reporting the fact of a fraudulent action to an assistant or the like by error sound and effectively preventing the fraudulent action. - 特許庁

明治35年（1902年）3月学術視察の為欧州各国巡歴を命ぜられ、各国を1年間視察する。例文帳に追加

In March 1902 Juntaro was assigned to tour European countries for academic inspections, which lasted one year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像に対してより簡便に音声アノテーションを付与する為の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for more simply providing voice annotation to an image. - 特許庁