小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無我の英語・英訳 

無我の英語

むが
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 selflessness


研究社 新和英中辞典での「無我」の英訳

むが 無我

忘我ecstasy; 【形式ばった表現】 transport

無心【形式ばった表現】 absorption

没我self‐renunciation; 【形式ばった表現】 self‐effacement

無我の

ecstatic

selflesslove

無我の境入る

attain a state of perfect self‐effacement

【形式ばった表現】 rise above (the) self.

彼は無我夢中で走った. He ran for his life.

「無我」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

字は皆空無我・道空無我例文帳に追加

His azana (popular names) were Kaiku Muga and Doku Muga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は無我夢中で走った.例文帳に追加

He ran for his life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は無我夢中で働いた例文帳に追加

she worked feverishly発音を聞く  - 日本語WordNet

竹脇無我『新撰組』1987年例文帳に追加

Acted by Muga TAKEWAKI "Shinsengumi" Year 1987.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。例文帳に追加

He was being followed by a lion so he ran for his life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我が家へ帰るまでは無我夢中だった例文帳に追加

I knew nothing till I got home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼はジャズのことになると無我夢中になる。例文帳に追加

He is so crazy about jazz that he often forgets himself. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無我」の英訳

無我

読み方:むが

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls


JST科学技術用語日英対訳辞書での「無我」の英訳

無我


EDR日英対訳辞書での「無我」の英訳

無我

読み方 ムガ

selflessness

日英固有名詞辞典での「無我」の英訳

無我

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
むがMugaMugaMugaMuga

JMnedictでの「無我」の英訳

無我

読み方意味・英語表記
無我むが

女性名Muga

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「無我」の英訳

無我

読み方 むが

名詞

1

(=我れ忘れること)annihilation of self; ecstasy


2

(=私心無きこと)disinterestedness


Weblio専門用語対訳辞書での「無我」の英訳

無我

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「無我」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

私は無我夢中で部屋を飛び出した。例文帳に追加

I ran out of the room without knowing what I was doing. - Tatoeba例文

あらゆる想念をはなれ,無我の境地に入ること例文帳に追加

the act of attaining a state of perfect selflessness away from all thoughts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その日、私は無我夢中だった(舞い上がっていた)。例文帳に追加

I was delirious that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はジャズのことになると無我夢中になる。例文帳に追加

He is so crazy about jazz that he often forgets himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は無我夢中で部屋を飛び出した。例文帳に追加

I ran out of the room without knowing what I was doing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大乗無我思想のひとつの到達点といえる。例文帳に追加

It could be said an extension of the idea of not-self, or Anatta in Mahayana Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教のさとりは無我の証得である。例文帳に追加

In Buddhism, to attain enlightenment is to attain the state of perfect self-effacement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

無我』1897年 東京国立博物館蔵例文帳に追加

"Muga" (Selflessness), dated 1897, in the possession of the Tokyo National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


無我のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS