小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 無門関の英語・英訳 

無門関の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The Gateless Barrier (13th century collection of koans、compiled by Chinese monk Wumen); The Gateless Gate


JMdictでの「無門関」の英訳

無門関

読み方むもんかん

文法情報名詞
対訳 The Gateless Barrier (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen); The Gateless Gate

「無門関」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

無門関例文帳に追加

"Mumonkan" (Wu-wen kuan: The Gateless Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無門関例文帳に追加

Mumonkan ["Wu-wen kuan" in Chinese: "The Gateless Gate" (48 koans collection of books)]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無門関(むもんかん、關)は、中国宋代に慧開によって編集された公案集である。例文帳に追加

Mumonkan (written as 無門関 or 無門關 in Chinese characters) is a collection of koan (questions that a master gives to a person who seeks the secret of Zen to avoid deviating from the correct way) compiled by Mumon Ekai in the Sung period in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1291年、により始まる。例文帳に追加

The sect began by Fumon MUKAN in 1291.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

は、信濃国の出身。例文帳に追加

Mukan Fumon was born in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節足動物脊椎動物の、または、節足動物脊椎動物にする例文帳に追加

of or relating to invertebrates of the phylum Arthropoda発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼は専以外のことには全く心だ例文帳に追加

He is quite unconcerned about whatever lies outside his specialty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「無門関」の英訳

無門関

読み方意味・英語表記
無門関むもんかん

製品名) The Gateless Gate (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「無門関」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 113



例文

建長3年(1251年)が入宋する。例文帳に追加

In 1251, Mukan Fumon went to Song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長2年(1262年)が宋より帰国する。例文帳に追加

In 1262, Mukan Fumon returned from Song.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応4年(1291年)により創建される。例文帳に追加

Ryoginan was built by Mukan Fumon in 1291.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大明国師--(1212年-1291年)南禅寺開山。例文帳に追加

Daimyo kokushi: Mukan Fumon (1212 - 1291) was the founder of Nanzen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代以降に人天眼目、無門関、五燈会元、廣燈録、聯燈会要などにこの伝説が記載されるようになった。例文帳に追加

From the Sung dynasty onwards the legend was recorded in written works such as: 人天眼目 (The eye of humans and gods), 無門関 (Mumonkan abstractions: collection of Zen teachings), (Five Light's Collections), (Kotoroku: Zen sect historiography) and 聯 (Essentials of the Several Lamps Combined) etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建暦2年(1212年)信濃国にて(仏心大明国師)が誕生する。例文帳に追加

In 1212, Mukan Fumon (Busshin Daimin Kokushi) was born in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応4年(1291年)12月12日、龍吟庵にてが死去する。例文帳に追加

On January 10, 1292, Mukan Fumon died in Ryoginan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

無門関」第2則の「百丈野狐」に出る語である。例文帳に追加

The word appears in the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan' (The Gateless Gate; a collection of 48 Zen koans compiled in the early 13th century by the Chinese Zen master Wumen Huik'ai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「無門関」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Wild fox koan 百科事典

2
The Gateless Gate 百科事典


無門関のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS