爨の英語

爨宝璧は則天武后によって罪を問われ処刑された。例文帳に追加

San Hoheki was accused of this and executed by Empress Sokuten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右監門衛中郎将の爨宝璧は自身も戦功を立てたいと願い出た。例文帳に追加

Ukanmon Churosho San Hoheki offered to join the battle in order to contribute to the Tang army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、黒歯常之も爨宝璧の暴走を止められなかった責任を追及され、免官された。例文帳に追加

The Empress also discharged Joshi KOKUSHI from his duties, attributing the blame for his incompetence in regard to San Hoheki's insubordination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、爨宝璧は戦功を独り占めしようと考え、黒歯常之に無断で独自に兵を動かし、東突厥を追撃したが大敗した。例文帳に追加

San Hoheki, who was plotting to take all the credit generated in the battle for himself, made the troops take action without permission of Joshi KOKUSHI in order to pursue the East Tokketsu army, but he was thoroughly defeated by the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス