琢弥の英語

源氏物語評釈　角川書店　玉上琢弥編例文帳に追加

Takuya TAMAGAMI, ed., Genji Monogatari Hyoshaku (Annotated Tale of Genji), Kadokawa Shoten.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語評釈』（全12巻別巻2巻）玉上琢弥（角川書店、1964年～1969年）例文帳に追加

"Exegesis of The Tale of Genji" (complete in 12 volumes, with two supplements) Takuya TAMAGAMI (Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., 1964 to 1969)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一括して発表された諸巻、または作者により一括して読まれることを期待されている諸巻であるとする説（玉上琢弥らの説）例文帳に追加

The view that several chapters released together, or expected to be read as a series by the author were called narabi no maki (advocated by Takuya TAMAGAMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条院の再現については、玉上琢弥案（大林組協力）、太田静六案、池浩三案などがある。例文帳に追加

Reproductions of the Rokujo estate include those by Takuya TAMAGAMI (with the cooperation of The Obayashi corporation), Seiroku OTA and Kozo IKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の何人かの学者はこのはこの2つの二分法をともに評価し、玉上琢弥は第一部を「桐壺」から「藤裏葉」までの前半部と、「若菜」から「幻」までの後半部に分け、池田亀鑑は、この2つを組み合わせて『源氏物語』を「桐壺」から「藤裏葉」までの第一部、「若菜」から「幻」までの第二部、「匂兵部卿」から「夢浮橋」までの第三部の3つに分ける三部構成説を唱えた。例文帳に追加

Later some scholars accepted the dichotomy positively, and Takuya TAMAGAMI divided the first part into two groups: the former group is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' and the latter group is from 'Wakana' to 'Maboroshi'; Kikan IKEDA took these two ideas into consideration and claimed a new theory of a three-part structure in which the first part is from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' the second part is from 'Wakana' to 'Maboroshi' and the third part is from 'Niou Hyobukyo' to 'Yume no Ukihashi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス