生まれると同時に死は始まる。の英語

As soon as man is born, he begins to die.

As soon as man is born he begins to die.

A soon as man is born he begins to die.

As soon as man is born, he begins to die.

be born anew in another body after death

the time from birth to death

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

the period between birth and death

from the cradle to the grave

from birth till death―from the cradle to the grave

Birth is, so to speak [in a sense], the beginning of death.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

a child born dead

The child was born dead.

“Birth is, in a sense, the beginning of death.”【イディオム・格言的】

occurring or coming into existence after a person's death

a reincarnated being

Death ends man's finite existence.

after one's death, to be reborn into the paradise of Heaven

the {phenomena} of birth and death

the act of reincarnation

the act of being reborn after death

of the dead, to be reborn again in a different form

Life is subject to decay.

It is in the course of nature that living things should die

the condition of being separated from someone by death

to find life in death

Death ends man's finite existence.