町は火事で全焼した。の英語

All of the town was destroyed by a fire.

The fire devoured the town.

The fire swept through the whole town.

The city was destroyed by fire.

The whole village was consumed by the fire.

The fire consumed the whole building.

The fire made a clean sweep of the town.

The fire consumed the whole house.

Fire swept the town from one end to the other.

Half of the town burnt down in the fire.

The big fire reduced the whole town to ashes.

The city was all flame.

There was a fire in this city last night.

The big fire devastated the city.

The recent fire has devastated [made a clean sweep of] the whole village.

The fire reduced the whole village to ashes.

The whole town was blown out.

The entire town was under water.

The whole town was under water.

The town was entirely destroyed by the great earthquake.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

The fire reduced the whole village to ashes.

That town was shrouded in fog.

The whole town was devastated by war.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

The town was flooded by heavy rains.

According to the papers, there was a big fire in the town.

The conflagration soon licked up a block.

The city perished in the earthquake.

After the mine closed down, all the life went out of the town, and it became virtually deserted.