畔成の英語

比較的軽量で簡素な構成でありながら、高畔の法面に生えている草を安全かつ容易に刈り取ることができ、かつ、作業者が高畔法面の草刈り作業時に負担する労力を、効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable mowing machine relatively light, having a simple mechanism, capable of safely and easily mowing weeds growing at the face of slopes of high levees and effectively decreasing the works which are borne on labors in mowing at the high levees. - 特許庁

十分な強度を有する畦畔を低コストで形成することができ、また、用水の浸入や浸出も防止可能な畦畔及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge between rice fields having a sufficient strength, which can be formed at a low cost and is capable of preventing the immersion or infusion of water and also provides the forming method therefor. - 特許庁

簡易な構成で、単純な部品構成とすることにより、コンパクト・軽量・安価にできる畔際処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact/lightweight/inexpensive apparatus for the treatment of a levee-side having a simple structure using simple parts. - 特許庁

成田山新勝寺を開いた寛朝が989年嵯峨(京都市)広沢池の湖畔に創建した寺が始まりとされる。例文帳に追加

It is said that the origin of this temple was a temple built next to Hirosawa Pond in Saga (Kyoto City) in 989, and founded by Kancho, who established Narita-san Shinsho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。例文帳に追加

To provide a levee that can be formed at a low cost while having sufficient strength and preventing infiltration and seepage of water. - 特許庁

十分な強度を有し、用水の浸入や浸出も防止できるとともに、低コストで形成することができる畦畔を提供する。例文帳に追加

To provide a levee having a sufficient strength, capable of preventing irrigation water from invading or bleeding, and capable of being formed at a low cost. - 特許庁

断面が中空四角形状の筒状体からなる合成樹脂製の単位体１２を高さ方向及び幅方向に複数個組み合わせて結合した畦畔構成材１１の下部を圃場の所定位置に設けた畦畔設置溝２２内に挿入して埋設する。例文帳に追加

The lower part of a levee component material 11 provided by vertically and laterally fixedly combining a plurality of synthetic resin unit bodies 12 formed of a tubular body of hollow square shape in cross section is inserted and buried in a levee installation groove 22 provided at a specified position in a field. - 特許庁

この畦畔構成材は全体が一体成形されたものであってもよく、断面Ｌ字状の長尺体の側縁部に結合部を設け、一対の前記長尺体を対向させて前記結合部により結合したものであってもよい。例文帳に追加

The levee constituent member can be formed by integrally forming the whole or providing the side edge part of a long-sized body of L-shaped cross section with a connecting part and connecting a pair of long-sized bodies in the opposed state by the connection part. - 特許庁