異様な光景が彼女の目に留った。の英語

A strange sight greeted her eyes.

She paled at the sight.

She turned pale at the sight.

She was surprised at the sight.

The scene touched her (heart).

There was a look of appeal in her eyes.

She was filled with astonishment at the sight.

She stood with her eyes riveted on [glued to] the scene.

She was watching the scene in a stupefied state.

The scene touched her (heart) [touched her to the heart].

The sight rendered her speechless.

She was very surprised at the sight.

Her eyes opened wide in surprise.

Her gaze fastened on the jewels.

She averted her eyes from the terrible sight.

I was attracted by the look in her eyes.

I caught a glimpse of her in the crowd.

I felt her eyes on my back.

The looking glass reflected her figure.

She gazed with wide eyes.

She was moved by its appearance.

She cast an eye in his direction.

She paled at the sight.

She has an eye for the beautiful.

She opened her eyes wide in astonishment.

I caught a glimpse of her half‐concealed face.

She turned her eyes another way.

She turned her eyes away.

she entered with a great flourish

A look of surprise rested on her face.