百福の英語

父は福沢百助の妻のいとこ。例文帳に追加

His father was the cousin of the wife of Hyakusuke FUKUZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王敬福（くだらのこにきしきょうふく、697年-766年）は日本に亡命した百済王族の子孫。例文帳に追加

Kyofuku KUDARANOKONIKISHI (697 - 766) was a descendant of a royal family who escaped from Baekje to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「篠笛」という名もその頃五代目福原百之助がつけたものである。例文帳に追加

Hyakunosuke FUKUHARA V named this new instrument 'Shino-bue' around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-百済の福信が,使を遣わして王子の糺解の帰国を求める。例文帳に追加

- Fukushin of Kudara sent an envoy to ask for the return of Prince Kuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百羅漢図他（京都・萬福寺）襖絵重要文化財1756年頃例文帳に追加

Gohyaku Rakan-zu (pictures of Buddha's 500 disciples on sliding partitions) (Manpuku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1756発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探幽縮図-各地の美術館や収集家（平福百穂ら）によって分蔵例文帳に追加

Small sketches by Tanyu - Held by several museums and collectors (including Hyakusui HIRAFUKU).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各百貨店はこの時期に新年のさまざまな福袋を販売する。例文帳に追加

Department stores are selling various New Year's lucky bags this season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

百井さんは1903年２月５日に福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)に生まれた。例文帳に追加

Momoi was born on Feb. 5, 1903, in Minamisoma, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave