百重の英語

「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加

The volume of kosho pipe (= 1 'yaku') is the same as the volume of 1200 proso millet grains, whose weight is 12 shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加

'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五百十七条　第五百条第一項及び第五百十五条の規定は、最大使用荷重が二百キログラム未満で、支間の斜距離の合計が三百五十メートル未満の運材索道については、適用しない。例文帳に追加

Article 517 The provisions of paragraph (1) of Article 500 and Article 515 shall not apply to those logging cableways that the maximum working load is less than 200 kg and the total of sloped distances of effective spans is less than 350 m.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百九十五　炭酸水素アンモニウム（別名重炭酸アンモニウム）例文帳に追加

195. Ammonium Bicarbonate (Ammonium Bicarbonate)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　建地間の積載荷重は、四百キログラムを限度とすること。例文帳に追加

(iv) To limit the loading capacity between the standards to 400 kg.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

穂重型で、稈長は五百万石より10cm以上短い短稈品種である。例文帳に追加

It's a heavy-ear type and a variety with a stem that's more than ten centimeters shorter than that of Gohyakumangoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五百羅漢図他（京都・萬福寺）襖絵重要文化財1756年頃例文帳に追加

Gohyaku Rakan-zu (pictures of Buddha's 500 disciples on sliding partitions) (Manpuku-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1756発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、天游門下の先輩・億川百記の娘・八重と結婚。例文帳に追加

In the same year, Koan got married to Yae, a daughter of Hyakki OKUGAWA, Koan's classmate of Tenyu's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス