皆殺しの英語

投稿した兵を皆殺しにして見せしめとした。例文帳に追加

He executed all who surrendered, thus setting an example to others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五万の兵を引き連れて、六人残して皆殺し例文帳に追加

Goman no hei wo hikitsurete, rokunin nokoshite minagoroshi (Leading an army of fifty thousand, Japanese soldiers killed everyone except for six persons)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義定の殺害と同時に、城内に入っていた家臣も皆殺しにされた。例文帳に追加

When Yoshisada was killed, all the vassals who went into the castle were also killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フックが皆殺しにしたいとやってきた目的は、インディアンではないのです。例文帳に追加

for it was not the redskins he had come out to destroy;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

抵抗する関戸吉信の深根城（下田市）を落として皆殺しにして力を示した。例文帳に追加

He exhibited his power by attacking Yoshinobu SEKIDO, who resisted Soun, took over Fukane-jo Castle (Shimoda City) and killed all his followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして僕の心は、なぜみんなといっしょに皆殺しにされなかったのだろうかとひどく苦しめられた。例文帳に追加

and my heart smote me sorely that I had not been there to perish with them.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

海賊たちにしてみれば、その叫び声は男の子たちが船室で皆殺しということの証拠ですから、例文帳に追加

To the pirates it was a voice crying that all the boys lay slain in the cabin;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

阿倍野で待ち伏せて皆殺しにしてやろうと思ったのに、信頼の不覚人に従ったためできなんだのが悔やまれるわ」と憎まれ口を叩く。例文帳に追加

I was going to kill you all in an ambush in Abeno. But, I could not because I had to obey Nobuyori, the man of blunders. That is the only regret I have;' Yoshihira hurled insults.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス