知内の英語

また報知部（２５，２６）は、前記報知内容決定部で決定された前記報知内容を報知する。例文帳に追加

The information parts (25, 26) also report the information content determined in the information content determination part. - 特許庁

ログ収集サーバー２００は、その通知内容を記憶する。例文帳に追加

The log collection server 200 stores the content notified. - 特許庁

そして、前記通知方法による通知内容を作成し、その通知内容を前記通知先である例えば端末機器２０１に通知する。例文帳に追加

Contents of notification according to the notification method are then created and a notification destination such as terminal equipment 201, for example, is notified of the notification contents. - 特許庁

高島市海津・西浜・知内の水辺景観（重要文化的景観）例文帳に追加

Water front of Kaizu, Nishihama and Chinai of Takashima City (Important Cultural View)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理サーバ５３は、通知内容をデータベース５４で一括管理する。例文帳に追加

The management server 53 manages information contents with a database 54. - 特許庁

例えば、主制御基板は、位置検知センサＡの検知内容（ＯＦＦ→ＯＮ）とセンサＣ〜Ｆの検知内容（ＯＦＦ）から、パチンコ機に遊技者が着いた状況を判別し、その報知内容として「いらっしゃいませ」を決定する。例文帳に追加

For example, the main control board discriminates a situation when the player arrives at a pachinko game machine from the detected content of the sensor A (OFF→ON) and the detected contents of the sensors C to F (OFF), and selects 'Welcome' as the content of the information. - 特許庁

そして、各センサＡ〜Ｇの検知内容は主制御基板に出力され、主制御基板は位置検知用のセンサＡ，Ｂの検知内容と状態検知用のセンサＣ〜Ｇの検知内容を組み合わせて、遊技設備の使用状況を判別する。例文帳に追加

Then, the detected contents of the respective sensors A to G are outputted to a main control board, which combines the detected contents of the sensors A and B for positional detections and those of the sensors C to G and discriminates the use situation of the game facilities. - 特許庁