石手の英語

新井白石著の「白石手簡」では、家綱は中国の唐時代の政治書である「貞観政要」を好み、幕政運営の参考にしたという。例文帳に追加

According to 'Hakuseki Shukan' written by Hakuseki ARAI, Ietsuna took pleasure in reading the 'Joganseiyo,' a political book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China, and consulted it for administration of the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶室に添えられる本格的なつくばいは、「手水鉢（水鉢）」を中心に、「前石」「手燭石」「湯桶石」（この3つの石を“役石”という）、「水門（海）」で構成されている。例文帳に追加

A traditional tsukubai provided beside a teahouse includes a "chozubachi (mizubachi) "at the center, three "yaku-ishis (a mae-ishi, a teshoku-ishi, and a yuoke-ishi)", and a "suimon (umi)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本類には，特に，次は含まれない。 －化学煙突清掃剤(第1類) －製造工程で使用する除グリース剤(第1類) －身体用以外の脱臭剤(第5類) －磨き石及び砥石(手持ちの工具)(第8類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: chemical chimney cleaners (Cl. 1); degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1); deodorants other than for personal use (Cl. 5); sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8).発音を聞く  - 特許庁

ロック手段は、弾性付勢手段に抗して鍵部材をハウジング内に更に若干挿入させた状態で、ハウジングの外部から解錠磁石手段を臨ませたときに係止を解除するように構成されている。例文帳に追加

The locking means is constituted so that the locking is released when an unlocking magnet means faces from the outside of the housing under a condition that the key member is further a little inserted into the housing against the elastic energizing means. - 特許庁

少なくとも各工程装置間を接続して正極活物質素材１を搬送する空気搬送配管２を磁性材で形成するとともに、この空気搬送配管２を磁石手段３により磁化する。例文帳に追加

At least magnetic materials are used for forming a pneumatic conveyance piping 2 for conveying positive electrode active materials connecting each process device, and at same time, this pneumatic piping 2 is magnetized by a magnet means 3. - 特許庁

前記鍵部材は、ハウジングに挿入された状態で前記引出方向への移動を阻止するように係止するロック手段を備え、ハウジングの外部から解錠磁石手段を臨ませたとき該ロック手段の係止を解除する。例文帳に追加

The key member has a lock means that locks the key member inserted in the housing to prevent it from moving in the pull-out direction, and unlocks the locking means when an unlocking magnetic means is positioned opposite to the housing from the outside. - 特許庁

一次ディスク10および二次ディスク14、16はそれぞれ、ディスクの中心点から半径方向線に沿って配置され、かつ各ディスクの回転軸に対して概ね横方向に配置された、典型的には同じ極性の永久磁石の形をした、磁石手段を備える。例文帳に追加

A primary disk 10 and secondary disks 14 and 16 each comprise magnetic means, typically in the form of permanent magnets of the same polarity, arranged along a radial direction line from the center point of the disk and arranged generally transverse to the axis of rotation of each disk. - 特許庁

この磁石装置２と相対向して設けた任意数組の電磁石手段３は、同時に一方向への回転エネルギーとして作用する二つの異なる磁極Ｎ，Ｓを有し、両磁極Ｎ，Ｓから磁界を間欠的に制御発生させるようにする。例文帳に追加

An arbitrary number of sets of electromagnet means 3 provided opposite to this magnet device 2 have two different magnetic poles N and S, acting as rotational energy in one direction at the same time, and both magnetic poles N and S generate controlled magnetic fields intermittently. - 特許庁