石破の英語

経内視鏡的にバスケットワイヤにコイルシースを被せてワイヤを巻き上げ砕石する結石破砕装置において、コイルシースの挿入を迅速に行なうことができる結石破砕装置の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a calculus crushing device which crushes calculus by winding up a basket wire covered by a coil sheath through an endoscope, which can insert the coil sheath quickly. - 特許庁

体内結石破砕装置を用いて結石を除去する結石除去装置は、結石破砕のために電気制御式超音波変換器に接続された１個の金属プローブ７を備えている。例文帳に追加

A device for removing calculus by using a intercorporeal lithotripter has a metallic probe 7 connected to an electrically controlled ultrasonic converter for fragmentating stones. - 特許庁

小泉首相は石破長官に，自衛隊の安全を確実にするために万全の対策をとり，任務を遂行するよう言った。例文帳に追加

Koizumi told Ishiba to take all possible measures to ensure the safety of the SDF and to carry out the mission.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

整形外科用と結石破砕用の双方の用途に最適な旋回動作が可能な移動型Ｘ線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving type X-ray apparatus capable of performing an optimum revolving operation optimum for both uses of orthopedics and calculus crushing. - 特許庁

テンションが掛かったケーブルための、特に落石、破片流、雪崩制御工作のための衝撃吸収装置例文帳に追加

SHOCK ABSORBING DEVICE FOR CABLE UNDER TENSION, IN PARTICULAR FOR ROCKFALL, DEBRIS FLOW AND AVALANCHE CONTROL WORKS - 特許庁

体内結石破砕具を用いて結石を除去する結石除去装置は、電気制御式超音波変換器に励起される金属プローブ８を備えている。例文帳に追加

A device of removing calculus by using a lithotripter is equipped with a metallic probe 8 energized by an electrically controlled ultrasonic converter. - 特許庁

衝撃波結石破砕により患者４の結石２２を破砕する方法において、第１のステップにおいて患者４の３Ｄ画像データセット２６が作成され、第２のステップにおいて衝撃波結石破砕が実施され、第１のステップと第２のステップが患者の体位を変えることなく実施される。例文帳に追加

In the method of crushing the calculus 22 of the patient 4 by shock wave lithotripsy, the 3D image data set 26 of the patient 4 are prepared in a first step, the shock wave lithotripsy is performed in a second step, and the first step and the second step are performed without changing the body position of the patient. - 特許庁

小さな砂粒が大きな石になる例には、細石やストロマトライトなどが知られており、またチャート（SiO2）や石灰質岩により他の岩石破砕物を固結する例もよく見られることである。例文帳に追加

Examples of small grains of sand becoming a large stone, consisting of pebbles and stromatolite are well-known and it is often seen that homstone (SiO2) and calcareous rock consolidates broken pieces of other rocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス