石里の英語

加藤条(じょう)治(じ)選手と石野枝里子選手は17歳の高校生である。例文帳に追加

Kato Joji and Ishino Eriko are 17-year-old high school students.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このうち、大字大原野は大原野北春日町、大原野南春日町の2町に、大字石見上里は大原野石見町、大原野上里上ノ町、大原野上里下ノ町の3町に編成された。例文帳に追加

Among them, Oaza Oharano was reorganized into the two towns of Oharano Kitakasuga-cho and Oharano Minamikasuga-cho, Oaza Iwamikamizato was reorganized into the three towns of Oharano Iwami-cho, Oharano Kamizato Kamino-cho and Oharano Kamizato Shimono-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年郷里出石に戻ったが、翌年家光に懇願されて再び江戸に下った。例文帳に追加

In the same year, he returned to his birthplace Izushi but in the following year, he again went to Edo in response to an eager request made by Iemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の御方や花散里も訪れ、紫の上はこれが最後と別れを惜しむ。例文帳に追加

Akashi no Onkata (Lady Akashi) and Hanachirusato also visit Murasaki no ue, and she thinks that this is the final meeting with them, being unwilling to part from them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、春の町に紫の上、夏の町に花散里、冬の町に明石の御方をそれぞれ迎えた。例文帳に追加

As for the rest, Lady Murasaki was installed in the spring wing, Hanachirusato in the summer wing and Lady Akashi in the winter wing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は賞典禄20石を賜り、郷里の北嵯峨の直指庵で余生を送った。例文帳に追加

After Meiji Restoration, she was awarded 3.6 cubic meters of crop yields as Shotenroku (premium), and lived her remaining life at Jikishi-an Temple in Kita-saga that was her hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧野成里（石田隊後方を守備、戦後は生き残って徳川氏の旗本となる）例文帳に追加

Shigesato MAKINO (He protected and fought as the rearguard of the Ishida squad, and survived the Battle, after which he became hatamoto (direct retainer) of the Tokugawa clan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では夏目の他、石子順（石子順造とは別人）や村上知彦、呉智英、長谷邦夫、藤本由香里ら数名が活動する。例文帳に追加

Today, in addition to Natsume, Jun ISHIKO (he is not Junzo ISHIKO), Tomohiko MURAKAMI, Tomofusa KURE, Kunio NAGATANI and Yukari FUJIMOTO are working as a critic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス