砂利川の英語

天然の川砂利や砂に代えて、粗骨材及び細骨材の全骨材として、製鋼工程で生ずる製鋼スラグを用いるので、廃材となる製鋼スラグの再利用を図ることができる。例文帳に追加

To provide concrete using steel furnace slag as aggregate in total including fine and coarse aggregate instead of natural river pebbles or sand to reuse the steel furnace slag otherwise to be wasted. - 特許庁

河川から水を取り入れる取水装置のメンテナンスコスト、取入れた水の処理コストを低減すると共に、砂利、砂、落葉、木片等の異物が取水口から流れ込むことを確実に防止できるように取水装置の構造を改良すること。例文帳に追加

To reduce maintenance cost of a water intake device for taking water in from a river and cost for treating the taken-in water and to improve a structure of the water intake device capable of securely preventing a foreign matter such as gravel, sand, fallen leaves, wooden pieces, etc., from flowing into the device through an intake port. - 特許庁

河川用コンクリートブロック体の上面をフラットや大小の自在な凹凸模様として形成し、該ブロック表面を天然砂、砕砂、石粉、天然砂利、砕石、ゼオライト、石炭灰、スラグ、礫状の軽石などを薄層化して食い込ませ一体化させる。例文帳に追加

The upper surface of a concrete block body for river is formed in a flat or a large and small sized uneven pattern, and the surface of the block is thin laminated with a natural sand, crushed sand, stone powder, natural gravel, crushed stone, zeolite, coal ash, slag, gravelly pumice or the like to combine them with each other. - 特許庁

河川から水を取り入れる取水装置のメンテナンスコスト、取入れた水の処理コストを低減すると共に、砂利、砂、落葉、木片等の異物が取水口から流れ込むことを確実に防止できるように取水装置の構造を改良すること。例文帳に追加

To improve the structure of an intake apparatus so as not only to reduce the maintenance cost and taken-in water treatment cost of the intake apparatus for taking in water from riverse but also to certainly prevent foreign matter such as gravel, sand, fallen leaves, wood pieces or the like from flowing in from an intake port. - 特許庁

４　砂利採取法（昭和四十三年法律第七十四号）第十六条（採取計画の認可）に規定する河川管理者は、同条の採取計画又は変更後の採取計画に基づいて行なう工事が第一項に掲げる工事に該当し、かつ、保護水面の区域内においてされるものである場合において、当該採取計画又は採取計画の変更について同条又は同法第二十条第一項（変更の認可）の規定による認可をしようとするときは、政令の定めるところにより、あらかじめ、当該保護水面を管理する都道府県知事又は農林水産大臣に協議しなければならない。例文帳に追加

(4) In the event that the administrator of the River set forth in Article 16 (Approval of Collection Plan) of the Gravel Gathering Act (Act No. 74 of 1968) intends to grant an approval pursuant to the provision of said Article or paragraph 1 of Article 20 (Approval on Change) of said Act in connection with the collection plan or change to the collection plan when the work to be carried out based on the collection plan under said Article, or the collection plan after the change falls under the work listed in paragraph 1 and is carried out within the area of the Protected Water Surface, he/she shall consult with the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries that administrates such Protected Water Surface in advance as provided for in a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム