神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。の英語

Though God may forgive, man is not therefore to forget.

God never forget even a small kindness.

God never forgets even a small kindness.

God rarely reveal his plans for Mankind

a superhuman feat that can only be performed by gods

God has no need of men to accomplish His work

God reprobated the unrepenting sinner

God has ordained that all men shall die.

unrighteousness by virtue of lacking respect for a god

Man is not as almighty as God.

It is such conduct as is not allowed by God or man.

Believing in God is not evil in itself.

To err is human, to forgive divine.

He decided that if God didn't exist then everything was permitted.

God redeemed them from sin.

The gods have decreed that man is mortal.

We are but men, not gods.

We're not gods, but mere men.

the act of offering a human sacrifice to God

If God did not exist, we'd have to invent him.

If God did not exist, it would be necessary to invent him.

The time for discussing the existence of God is past.

There is no god, but there is an unjust god.

There is no god, but it is unjust.

the worship of a single god but without claiming that it is the only god

Some say that there is no God.

He is a reprobate.

For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

God is unjust.