秀得の英語

三宅秀『薬品取扱方心得』青柳正辰、1890年例文帳に追加

"薬品取扱方心得" written by Hiizu MIYAKE and by Masatatsu AOYAGI in 1890発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸運にも、成績優秀者特別奨学金を得ることができた。例文帳に追加

Fortunately, I was able to get a prize fellowship. - Weblio Email例文集

そこから豊臣秀吉への繋がりを得たと考えられる。例文帳に追加

Ogo's relationship with Hideyoshi TOYOTOMI is believed to have started with his friendship with Joha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように久秀は長慶の信頼を得て勢力を増加させていく。例文帳に追加

Trusted by Nagayoshi, he thus extended his power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修得後に帰国し、1585年の豊臣秀吉による四国征伐に参加。例文帳に追加

After mastering medicine, he joined the troops to go on an expedition to Shikoku led by Hideyoshi TOYOTOMI in 1585.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最優秀生徒は京都の料亭で研修を受ける機会を得る。例文帳に追加

The top student has the chance to receive training at a Japanese restaurant in Kyoto.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

定秀の父・高郷は蒲生氏の分家で、本家の家督は定秀の従兄弟・蒲生秀紀が継いでいたが、秀紀が室町幕府寄りであったのに対し、高郷・定秀は主君・六角定頼の信任を受けていたため、その後ろ盾を得て「定」の一字を賜って定秀と名乗り、大永2年（1522年）に秀紀を攻撃し、当時の蒲生氏の居城であった音羽城を破却した。例文帳に追加

Sadahide's father, Takasato was a branch family of the Gamo clan, and Sadahide's cousin Hidenori GAMO had been taking over the reigns of head family, but while Hidenori was leaning toward the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Takasato and Sadahide gained their lord Sadayori ROKKAKU's confidence, and he was given a word "Sada" with the backing of the lord, and identified himself as Sadahide, he attacked Hidenori in 1522, and destroyed Otowa-jo Castle which was the Gamo clan's castle at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は秀吉がこれから躍進することを予測して進んで和睦を取りまとめたとされ、秀吉の信任を得る。例文帳に追加

He was regarded as having forecast Hideyoshi's future success and having willingly devised the peace plan, so that he gained the confidence of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス