私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。の英語

All during my trip I could not keep you out of my mind.

I will never forget about the day I spent with you.

I couldn't forget you, not even once.

I haven't forgotten you not even for a day.

I won't forget the time that I spent with you.

I will never forget the things you have done for me.

I shall never forget your kindness.

I'll never forget your kindness.

I will not forget the time I spent with you.

I definitely won't forget the day that I met you.

I will never forget the things you have done for me.

I shall never forget your kindness.

I'll never forget your kindness.

I will never forget about you.

I am sure that I will never forget about you.

I will never forget your kindness.

There's no way I will forget you.

I will never forget your kindness.

I will forever remember your kindness.

I will never forget about all of you.

I will never forget seeing you.

I'll never forget meeting you.

I will never forget your kindness as long as I live.

I will never forget you.

I will never forget you.

I will never forget about you.

There's no way I'd forget you.

I will never forget about you.

I'll never forget seeing you.

No matter how hard I try, I can't remember what you said.