私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。の英語

It was his lengthy narrative that bored me to death.

The news of her death saddened me deeply.

I was deeply affected when I heard of his death.

I was discouraged to hear of his death.

The fact that he died made her despondent.

Her death was a great shock to me.

His death from overwork saddens me as much as if it were my own affair.

I was shocked at the news of his sudden death.

The news that he died was a shock to me.

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.

Her death came as a great shock to me.

I was deeply affected when I heard of his death.

His words were such as to irritate me.

I feel shocked at the bare [mere] idea of his death [his doing that].

He took seriously what I meant for a joke.

The news that he died surprised me.

His death was a great loss to our firm.

A rumor is abroad about his death.

It seems that the experience was more trying than even dying for him.

His death was a bolt from the blue.

What came as a shock to me was the sudden death of my father.

Her death is a blow to my feelings.

his violent death was euphemistically referred to as a passing away

the death of his wife caused him great distress

This is how miserably the man who had laughed at his friend's ruin died.

Her death was sad to me.

It is a great pity he was given up for lost.

His death made all feel sorry.

His death made everyone sad.

His death was mourned by everyone.