秋優の英語

秋山監督は試合後に「みながそれぞれの役割を果たしてくれたから交流戦で優勝できた。」と述べた。例文帳に追加

Akiyama said after the game, "We won the interleague title because everyone played his part." - 浜島書店 Catch a Wave

秋田県南秋田郡の山中より、純粋分離した担子菌ブナハリタケ（Mycoleptodonoides aitchisonii）ＢＮＨ−３株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６６９７）は、菌糸生育能及び原基形成能が優れている。例文帳に追加

Mycoleptodonoides aitchisonii BNH-3 strain (FERM BP-6697) belonging to Basidiomycete and separated in a pure state from the soil of a mountain of the Minami-akita county, Akita prefecture, has excellent mycelium growing potency and anlage-forming potency. - 特許庁

特に武満徹の「秋庭歌一具」（1973年-1979年）は優秀な解釈により頻繁に演奏され、現代雅楽の欠かせないレパートリーとなっている。例文帳に追加

Particularly, 'Shuteiga-ichigu' (1973-1979), by Toru TAKEMITSU, is frequently played due to its excellent interpretation, and this is an essential number for modern Gagaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2年）2月、修猷館での成績が優秀であることから永代士分に列せられ、秋月藩へ遊学を命ぜられる。例文帳に追加

In February 1869, he was granted the permanent samurai status because of his outstanding achievements in Shugakukan, and was ordered to go to study in Akizuki Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢他の馬術部は彼らほどよく働いてはいない。彼らの努力が彼らを優勝に導いた。｣と，コーチの秋葉さんは話した。例文帳に追加

"Other equestrian clubs are not as hardworking as they are. Their efforts helped them win," said their coach, Mr. Akiba.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

田臥選手が秋田県の能(の)代(しろ)工業高校でプレーしていた時，彼はチームを多くの優勝に導いた。例文帳に追加

When Tabuse was playing at Noshiro Technical High School in Akita Prefecture, he led his team to many championships.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東京大学の左腕エース，鈴木優(ゆう)一(いち)投手は昨年の秋季リーグでチームの全２勝に貢献した。例文帳に追加

The University of Tokyo’s left-handed ace, Suzuki Yuichi, earned the team’s only two wins in last year’s fall season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

白鵬関は，今場所の千(せん)秋(しゅう)楽(らく)前日の11月28日，大関・琴(こと)光(みつ)喜(き)関に勝って優勝を決めた。例文帳に追加

Hakuho clinched the title with a victory against ozeki Kotomitsuki on Nov. 28, the day before the final day of the tournament.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave