秋葉神社の英語

秋葉神社（訶具土命）例文帳に追加

Akiba-jinja Shrine (Kagutsuchi no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋葉神社（祭神：火乃焼速尾命）例文帳に追加

Akiba-jinja Shrine (enshrined deity: Hinoyagiihayao no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月8日：（本社）末社稲荷社火焚祭、末社秋葉神社火焚祭例文帳に追加

November 8: Inari-sha subsidiary shrine (main shrine) Hitaki-sai (the burning of rice straw to return Inari from the rice fields to the mountain for the winter); Akiba-jinja subsidiary shrine Hitaki-sai (fire festival)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、夜になれば秋葉神社に参拝し残り火で餅を焼き、これを食すれば病魔除けになると言われている。例文帳に追加

In the evening, people visit Akiba-jinja Shrine and eat mochi grilled on the embers, and it is said that they are protected from diseases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火の神、鍛冶の神として信仰されており、秋葉山本宮秋葉神社（静岡県浜松市）を始めとする全国の秋葉神社、愛宕神社、野々宮神社（京都市右京区、東京都港区(東京都)、大阪府堺市ほか全国）などで祀られている。例文帳に追加

Worshiped as a god of a fire and the blacksmith god, it is enshrined in Akiba-jinja Shrines throughout Japan including Akihasan-hongu Akiha-jinja Shrine (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture), Atago-jinja Shrine, and Nonomiya-jinja Shrines (Ukyo Ward, Kyoto City; Minato Ward, Tokyo; Sakai City, Osaka Prefecture and other regions).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治15年（1882年）4月（広重の死後24年目）、門人たちが、墨江須崎村の秋葉神社に碑を建立したが、第二次世界大戦の東京大空襲により破壊され、現在は残っていない。例文帳に追加

In April 1882 (24 years after the death of Hiroshige), his disciples established a monument at Akiba Shrine in Susaki Village, Suminoe, but it was destroyed in Great Tokyo Air Raids in the Second World War and nothing remains now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平凡社マイペディアでは、慶応3年8月4日（1867年9月1日）、東海道の御油宿（愛知県豊川市御油）に秋葉神社の火防の札が降下したのが最初という。例文帳に追加

According to "My Pedia" of Heibonsha, its first appearance was the fire prevention talismans for Akiba-jinja Shrine, which spiraled down on a post station on the Tokaido Way, Goyushuku (Goyu, Toyokawa City, Aichi Prefecture) from heaven on September 1, 1867.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス