竹良の英語

竹粉炭の土壌改良材及びその製造方法例文帳に追加

BAMBOO POWDERY CHARCOAL SOIL CONDITIONER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

竹皮の良い性質を残し、裂け易いと云った弱点を克服して竹皮の用途を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a use of a bamboo sheath by conquering a weak point such as tearing easily by keeping a good property of the bamboo sheath. - 特許庁

円筒状の竹材を損傷のない良好な平板状の竹材に変形加工することができる竹材展開加工方法、及び、この竹材展開加工方法に用いられる竹材展開加工治具を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo material developing and processing method which can deform and process a cylindrical bamboo material into a good flat plate-like bamboo material with no damage, and a bamboo material developing and processing jig used for this bamboo material developing and processing method. - 特許庁

竹繊維に極力ダメージを与えず、廃液処理といった問題も生じることなく、良質な竹繊維材を得ることができる竹繊維材製造機、竹繊維材の製造方法、及び竹繊維材を提供する。例文帳に追加

To provide a machine for manufacturing a bamboo fiber material to obtain a high-quality bamboo fiber material without damaging a bamboo fiber as much as possible and without causing a problem on waste liquid disposal, a method for manufacturing the bamboo fiber material, and the bamboo fiber material. - 特許庁

後世の作ながら、「竹取り物語図」や奈良絵本「竹取り物語」では、引き違いの襖や舞良戸などが描かれている。例文帳に追加

In 'Taketori Monogatari zu' (pictures of The Tale of the Bamboo Cutter) and 'Naraehon' (a kind of picture story book produced by a painter in Nara), which were later works, sliding Fusuma and Mairado were painted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用済みの竹箸を回収し炭化して竹炭にし、該竹炭に食用脂の廃油を吸着させた後、粉砕して土壌改良剤として使用することによって使用済みの竹箸を再利用する。例文帳に追加

Bamboo charcoal, which is obtained by carbonizing recovered used bamboo chopsticks and has adsorbed waste edible oil, is ground to be used as a soil conditioner. - 特許庁

切れ味の良い状態のものでないと刃が鋭利な竹刀は作れない。例文帳に追加

No bamboo sword with a sharp blade can be made without using a sharp knife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林寺（ちくりんじ）は、奈良県生駒市有里町にある律宗の寺院。例文帳に追加

Chikurin-ji Temple is a Risshu sect temple located in Arisato Town, Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス