範嗣の英語

藤原南家藤原貞嗣流の文章博士藤原永範の養子。例文帳に追加

An adopted child of FUJIWARA no Naganori, who was Monjo hakase (professor of literature) of the FUJIWARA no Sadatsugu line of the Southern House of the Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「皇太孫」は皇室典範に記載があり、「皇嗣たる皇孫」（皇室典範8条後段）のこととされる。例文帳に追加

The current Imperial House Law mentions kotaison as the 'grandson of the Emperor, who is the Imperial Heir' (the latter part of Article 8 of Imperial House Act).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、継嗣令の規定で皇親（皇族）の範囲を四世孫までとしていたものを五世孫まで範囲を拡げている。例文帳に追加

The regulation on the imperial heir (Imperial Family), which was originally prescribed to include up to the grandchildren of the fourth generation, was changed to include up to the grandchildren of the fifth generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは現旧の皇室典範が退位に関する規定を設けず、天皇の崩御（死去）によって皇嗣が即位すると定めたためである。例文帳に追加

This is because the present and former Imperial House Act didn't provide the rule for the abdication, and stated that the Koshi (Crown Prince) would be enthroned after the Hogyo of Tenno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和22年（1947年）に法律として定められた現行の皇室典範8条前段では、皇嗣たる皇子が皇太子とされている。例文帳に追加

The first part of article 8 of the current Imperial House Law that was established in 1947 specified that a prince who was the heir was the crown prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇親の範囲は、「継嗣令」の規定では天皇の四世孫までが皇親とされ、五世孫は王を称したが皇孫にはあたらないとされた。例文帳に追加

According to the 'Ordinance of the Heir to the Imperial Throne,' the scope of Koshin is stipulated as up to and including the emperor's great-grandchildren (fourth generation); the fifth generation, or great-great-grandchildren, were called princes but not considered to be part of the imperial heritage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代末に中絶後、江戸時代初期に四辻公遠の子高倉範遠、次いで弟藪嗣良が高倉家を継いでのち藪家に改めた。例文帳に追加

After the family line failed at the end of the Sengoku period (the Warring States period), in the early Edo period Kinto YOTSUTSUJI's son Norito TAKAKURA, and later his younger brother, Tsuguyoshi YABU, inherited the House of Takakua and renamed it as the House of Yabu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承によると、村上源氏・源季房（季方とも）が播磨国佐用荘に配流され、後裔の宇野則景の嗣子家範が赤松村地頭代官となったことから赤松氏を称した（真偽不明）と言われている。例文帳に追加

According to a legend, Murakami Genji (Minamoto clan) MINAMOTO no Suefusa (or Suekata) was deported to Sayo-so (estate) in Harima Province, and when Ienori, the heir of Norikage UNO who was the descendant of Suefusa (or Sukekata) became the Jito-daikan (deputy jito [estate steward]) in Akamatsu-mura Village, Ienori began to proclaim 'the Akamatsu clan' (Dubious authenticity.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス