細井の英語

また篆刻によって著名となり、伊藤仁斎や伊藤東涯、細井広沢らの印を刻している。例文帳に追加

He became famous with tenkoku and was asked to engrave seals for Jinsai ITO, Togai ITO and Kotaku HOSOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その書法は江戸の門人細井広沢に伝えられ、唐様の流行を確固たるものにした。例文帳に追加

This calligraphic style was transferred to Kotaku HOSOI, his follower in Edo, establishing the popularity of the Chinese calligraphic style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また細井幾太郎は文楽座楽屋周りの責任者として長く支えた。例文帳に追加

In addition, Ikutaro HOSOI supported Bunraku-za for a long time as a person in charge of matters related to backstage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書と篆刻は細井広沢の門人雪庵（曇華）に学び、書は阮西園にも師事している。例文帳に追加

He studied calligraphy and tenkoku under 雪庵 (Donge) who was a disciple of Kotaku HOSOI, and also learned calligraphy from 阮西園.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号は、細井、権典侍、督典侍、新中納言典侍、新大典侍、藤大納言、京極。例文帳に追加

Her titles included Hosoi, Gon no Naishi no Suke, Ko no suke, Shin Chunagon no Suke, Shin-daitenji, To-dainagon, and Kyogoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の高元岱を通じて榊原篁洲・池永一峰・細井広沢などの初期江戸派と呼ばれる人々の間に伝わった。例文帳に追加

Through his disciple Gentai KO, it was also spread among those people now known collectively as the early Edo school, such as Koshu SAKAKIBARA, Ippo IKENAGA and Kotaku HOSOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（細井説では、「群臣による天皇擁立」を阻止するために、称徳天皇が最後の段階で自らの手で白壁王を後継としたとしている。）例文帳に追加

(In Hosoi's view Empress made Prince Shirakabe her successor at the final stage to prevent 'enthronement of the Emperor by the whole body of officials'.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣唐使船は、大阪住吉区の住吉大社で海上安全の祈願を行い、海の神の「住吉大神」を船の舳先に祀り、住吉津（大阪市住吉区）から出発し、住吉の細江（現・細江川。通称・細井川。細井川駅）から大阪湾に出、難波津（大阪市中央区(大阪市)）に立ち寄り、瀬戸内海を経て那の津（福岡県福岡市）に至る。例文帳に追加

People used to pray in Sumiyoshi-taisha Shrine in Sumiyoshi Ward, Osaka, for safety of the ships for mission to Tang China, and put 'Sumiyoshi-Daijin,' the alter of the god of the sea, on the bow of the ships; they left Suminoe no tsu (Suminoe Port) (Sumiyoshi Ward, Osaka City) and entered the Osaka gulf from Hosoe in Sumiyoshi (current Hosoe-gawa River, commonly called as Hosoi-gawa River; Hosoigawa Station), stopped over in Naniwa no tsu (Naniwa Port) (Chuo Ward, Osaka City) and arrived at Nanotsu (Fukuoka City in Fukuoka Prefecture) via Seto Island Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス