意味 | 例文 (13件) |
繁希の英語
追加できません
(登録数上限)
「繁希」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
野生で希少になった鳥を繁殖して放す。例文帳に追加
To release endangered birds after breeding.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比較的頻繁に使用するリクライニングの調整と、ごく希に使用するスライド、チルト、リフト等の調整とを明確に区分けすることで、頻繁に使用するリクライニングの調整の操作性を向上させる。例文帳に追加
To improve the operability of a reclining adjustment to be frequently used by distinctly classifying reclining adjustment that is comparatively frequently performed, from adjustments for sliding, tilting, and lifting or the line that are rarely performed. - 特許庁
比較的頻繁に使用するリクライニングの調整と、ごく希に使用するスライド、チルト、リフトの調整とを明確に区分けすることで、頻繁に使用するリクライニングの調整の操作性を向上させる。例文帳に追加
To improve the operability of a reclining adjustment to be frequently used by distinctly classifying the reclining adjustment to be comparatively frequently used, and slide, tilt, and lift adjustments to be very rarely used. - 特許庁
国民の叡智とたゆみない努力によって、我が国が一層の発展を遂げ、国際社会の友好と平和、人類の福祉と繁栄に寄与することを切に希望いたします。例文帳に追加
I eagerly hope that our country accomplishes further development and contributes to the friendship and peace of the international society and the welfare and prosperity of human beings by our people's wisdom and persistent efforts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。例文帳に追加
To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations. - 特許庁
操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。例文帳に追加
To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display. - 特許庁
近年、資本市場においては、既存株主の株式の大幅な支配比率の希釈化や支配権の移動を伴うような大規模な第三者割当増資が行われる例や、割当先が不透明な第三者割当増資が行われる例が頻繁に見られる。例文帳に追加
In recent years, often there have been instances of large scale capital increases through third-party share issuance, culminating in considerable dilution of control for existing shareholders, or a transfer of control, as well as instances of third-party share issuance where the identity of such parties remains uncertain.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「繁希」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
天皇陛下はこのできごとを記念するおことばの中で,「国会が,国の繁栄と世界の平和のため果たすべき責務は,いよいよ重きを加えていると思います。関係者一同が,国民の期待にこたえることを切に希望します。」と述べられた。例文帳に追加
The Emperor said in a speech to mark the event, "The role of the Diet in working for the prosperity of Japan and world peace is becoming more important. I sincerely wish that all those involved will work to meet the public's expectations."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
ユーザは、希望のアプリケーションプログラムをダウンロードすることに対して、1回の課金を負うか、またはダウンロード料金に、プログラムへの頻繁なアクセスおよびプログラムの更新に対して、月極の経常料金を加えて課金される。例文帳に追加
A user may incur a one-time charge for downloading a desired application program, or may be charged a download fee plus a recurring monthly fee for having continual access to the program and any updates to the program. - 特許庁
1枚のディスク媒体に複数のユーザが複数のチャンネルでアクセスして、ディスク媒体から各自の希望する曲や映像を再生する場合に、アクセス動作の遅延を短くすると同時に、読み取りヘッドの頻繁な移動によるメカデッキ部の寿命の短縮を防止する。例文帳に追加
To shorten a delay time in access operation and to simultaneously prevent the service life of a mechanical deck part from being shortened by frequent movement of a read head, when two or more users access to one disk medium through two or more channels to reproduce desired music pieces and videos desired by himself/herself from the disk medium. - 特許庁
複数の記録媒体の中から使用者の希望する曲を検索するに際して、使用者に誤った判断をさせてしまったり、繁雑操作を要すことなく、簡単かつ確実に曲検索を行うことができる曲検索機能付きの情報再生装置を提供する。例文帳に追加
To provide an information reproducing device having a music retrieving function of easily and securely retrieving music, without letting a user misjudge nor do complicated operation, when the music that the user desires is retrieved from plural recording media. - 特許庁
一 本邦と本邦外の地域との間の航路に定期に就航する船舶その他頻繁に本邦の出入国港に入港する船舶の外国人である乗員が、許可を受けた日から一年間、数次にわたり、休養、買物その他これらに類似する目的をもつて当該船舶が本邦にある間上陸することを希望する場合であつて、法務省令で定める手続により、その者につき、その者が乗り組んでいる船舶の長又はその船舶を運航する運送業者から申請があつたとき。例文帳に追加
(i) Where a foreign crew member of a vessel placed on regular service between Japan and other countries or of other vessels frequently entering into Japanese ports of entry and departure, wishes to land in Japan for rest, shopping or other similar purposes on multiple occasions within 1 year from the date of permission, upon an application from the captain of the vessel or the carrier who operates the vessel on which the alien is aboard, in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。例文帳に追加
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people. - Tatoeba例文
|
意味 | 例文 (13件) |
繁希のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |