美存の英語

徳島県美馬市脇町や岐阜県美濃市など一部の地域では、うだつを地域の象徴的な存在として保存に努めている。例文帳に追加

Parts of Waki-machi, Mima City, Tokushima Prefecture and Mino City, Gifu Prefecture are trying to preserve udatsu as their regional symbol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多種の美術品をそれぞれにとって最良の状態で、容易かつ低コストに保存管理できる美術品の保存管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an art object preserving and administering system which can preserve and administer various art objects easily at low costs in the best condition for each of them. - 特許庁

これらの浮世絵は無傷のままアメリカの美術館に保存されていた.例文帳に追加

These ukiyoe prints have been preserved in perfect condition in an American museum.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。例文帳に追加

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci. - Tatoeba例文

風情（ふぜい）は、日本古来より存在する美意識の1つ。例文帳に追加

Fuzei is one of the aesthetic feelings which have existed from ancient times in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、現在は東京の静嘉堂文庫美術館に保存されている。例文帳に追加

Today it is preserved in the Seikado Bunko Art Museum in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保存・修復された山荘は、1996年に美術館として開館した。例文帳に追加

The villa was refurbished and preserved, and was opened to the public as an art museum in 1996.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとは下野に2基、上野・越中・美濃・駿河に1基ずつ存在する。例文帳に追加

As for the rest, two in Shimotsuke and one each in Kozuke, Etchu, Mino, and Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス