美泉の英語

重曹泉の温泉への入浴は、皮膚をなめらかにする美肌効果がある。例文帳に追加

Sodium bicarbonate springs are believed to be effective for making skin smooth and beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部「久美浜温泉」との表記もあり、久美浜シーサイド温泉との誤認防止の可能性もある。例文帳に追加

Some describe it as 'Kumihama hot spring,' possibly for the purpose of not being mistaken for Kumihama Seaside Onsen Hot Spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県美方郡香美町・新温泉町周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the area around Kami-cho and Shinonsen-cho of Mikata County, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久美の浜温泉が一部で久美浜温泉と称しているなどの混乱はあるが、場所がまったく違い、温泉郷の形態もなしていない。例文帳に追加

It may be confused with Kuminohama Hot Spring, because some call Kuminohama Hot Spring Kumihama Onsen Hot Spring, but the two hot springs are located in two completely different places and do not constitute the same hot spring resort area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには、美味しい食べ物と温泉がたくさんあります。例文帳に追加

There's a lot of delicious food and hot springs there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

毎日温泉に入り、美味しいご飯を食べて過ごしました。例文帳に追加

I spend everyday bathing in the hot springs and eating delicious food.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本部：兵庫県美方郡新温泉町高末166番地1例文帳に追加

Headquarters: at 166-1, Takasue, Shin-onsen-cho, Mikata-gun, Hyogo Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久美の浜温泉（くみのはまおんせん）は、京都府京丹後市久美浜町平田（旧久美浜町）（旧国丹後国）にある温泉。例文帳に追加

Kuminohama Hot Spring is a hot spring located in Hirata, Kumihama-cho (former Kumihama-cho), Kyotango City, Kyoto Prefecture (Tango Province under ancient administrative division).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス