義明の英語

母は三浦義明の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshiaki MIURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章釈義明源（意味を説明し来源を明らかにす）例文帳に追加

Chapter 1. 釈義明源 (Meaning is explained and the origin is made clear.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、敵将の重忠の母は義明の娘であり、義明から見ると外孫であった。例文帳に追加

By the way, mother of the enemy general Shigetada was a daughter of Yoshiaki; thus Shigetada was Yoshiaki's sotomago (a grandchild from a daughter married into another family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義明を討ち取る（衣笠城合戦）。例文帳に追加

He killed Yoshiaki MIURA (the Battle of Kinugasa Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこれをきっかけに義明と信保が対立する。例文帳に追加

This triggered the conflict between Yoshiaki & Nobuyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その現場に残された刀が源義明のものであることから、義忠暗殺の嫌疑は義明とその父である義綱に向けられる。例文帳に追加

Since the sword left lying next to where the assassination had occurred was MINAMOTO no Yoshiaki's, Yoshiaki and his father Yoshitsuna fell under suspicion of having assassinated Yoshitada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、義明らの軍勢はやがて北条軍の反撃を受けて壊滅し、義明自身も討ち死にした。例文帳に追加

Before long, Yoshiaki's forces were completely destroyed by the counterattack from the Hojo clan's forces, and Yoshiaki himself was killed in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義明の戦死後、小弓城は北条氏の支援を受けた千葉氏が奪還したために義明の遺族は里見氏を頼って安房国に逃れた。例文帳に追加

As Oyumi-jo Castle was retaken by the Chiba clan under the support of the Hojo clan after Yoshiaki's death, the surviving members of his family fled to Awa Province asking for the help of the Satomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス