Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自らの英語・英訳

意味

例文 (999件)

自らの英語

^みずから

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 personally、in person

研究社新和英中辞典での「自ら」の英訳

みずから自ら

(for) oneself

自らの

自ら進[好]んで

of one's own accord [free will]

自ら危険を招く

court danger

彼は自ら進んでその仕事を受け持った. He voluntarily took charge of the job.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「自ら」を含む例文一覧

該当件数 : 6134件

例文

自ら悔る例文帳に追加

to despise oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自ら招いた例文帳に追加

self-induced発音を聞く - 日本語WordNet

自ら滅びる例文帳に追加

to destroy oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自ら明らかだ例文帳に追加

It is self-evident発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自ら明らかだ例文帳に追加

The fact speaks for itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自ら靴を磨け例文帳に追加

Clean your own boots!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

自ら飯を焚け例文帳に追加

Cook your own rice!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自ら」の英訳

自ら

読み方：みずから

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	oneself

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	oneself; for oneself; personally; in person

自ずから

読み方：おのずから

自ら、自からとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	naturally; in due course; by itself; of its own accord

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「自ら」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「自ら」の英訳

自ら

読み方ミズカラ

self；straight

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「自ら」の英訳

自ら

per se

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「自ら」の英訳

自ら

in person

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「自ら」の英訳

自ら；自分たちで；あなた方自身のために

訳語 for yourselves

自ら；自分たちで；我々自身のために

訳語 for ourselves

自ら；自分で；あなた自身のために

訳語 for yourself

自ら；自分で；彼女自身のために

訳語 for herself

自ら；自分で；彼自身のために

訳語 for himself

自ら；自分で；自分自身のために

訳語 for myself

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「自ら」の英訳

自ら

読み方みずから

副詞

Oneself; for oneself; personally; in person:（=の） one's own

用例

自ら悔る
to despise oneself

自ら悔りて後人之を悔る
Respect yourself, or no one will respect you.

何事も（人に依頼せずに）自らせよ
Do everything for yourself!

自ら靴を磨け
Clean your own boots!

自ら飯を焚け
Cook your own rice!

自ら名乗り出る
to make oneself known

王は自ら軍勢を指揮した
The king commanded the army in person.

天皇自ら兵権を掌握し給う
The Emperor holds the power of the sword in his own hands.

それは自ら招いた禍だ
You have brought the calamity on yourself.

自ら招いた失敗だからしかたが無い
You must thank yourself for your failure.

自ら進んで
voluntarily―of one's own accord―of one's own choice―of one's own motion―of one's own free will

彼は自ら進んで金を出した
He gave the money of his own accord.

代名詞

自ら

読み方おのずから

副詞

Of itself; naturally; spontaneously

用例

読書百遍義おのずから通ず
Read a hundred times over, and the meaning will become clear of itself.

事実はおのずから明らかだ
The fact speaks for itself
The fact is self-evident.

湾はおのずから良港をなす
The bay makes a natural harbour.

言葉はおのずから歌になっている
The words form a spontaneous song.

美しい思想はおのずから詩になる
Beautiful sentiments naturally―readily―take the form of poetry.

出典元索引用語索引ランキング

「自ら」を含む例文一覧

該当件数 : 6134件

例文

自ら名乗り出る例文帳に追加

to make oneself known発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自らを有する例文帳に追加

have with oneself発音を聞く - 日本語WordNet

自ら主張した例文帳に追加

self-proclaimed発音を聞く - 日本語WordNet

自ら決定する例文帳に追加

to decide by oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自ら満足する例文帳に追加

to be satisfied発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自らの手で書く例文帳に追加

to write something oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自ら修養する例文帳に追加

to train oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

君は自ら学ぶべきだ。例文帳に追加

You need to learn from yourself. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「自ら」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

on ones own initiative

(英和対訳)

rely on oneself

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「自ら」の用語索引

自らのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

自らの英語

みずから 自ら

「自ら」を含む例文一覧

自ら

自ずから

自ら

自ら

自ら

自ら

自ら；自分たちで；あなた方自身のために

自ら；自分たちで；我々自身のために

自ら；自分で；あなた自身のために

自ら；自分で；彼女自身のために

自ら；自分で；彼自身のために

自ら；自分で；自分自身のために

自ら

自ら

「自ら」を含む例文一覧

「自ら」のお隣キーワード

みずから自ら