自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。の英語

I would rather die than conceal my belief.

I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.

I'd sooner die than give up

You must not think of dying―Death is not to be thought of―out of the question.

I would rather die than disgrace myself.

I would rather [sooner] die than disgrace myself.

I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.

As a man lives, so shall he die.

I would rather die than live in dishonour.

I would rather die than yield.

I would rather die than disgrace myself.

I would rather die than live in dishonour.

I'd rather die than give up.

I would sooner die than give up.

I would rather die than steal from others.

I might as well drown as starve.

I'd rather die than betray my friends!

I would sooner die than live in dishonour

I would rather die than live in dishonour

I would as soon die as live in dishonour

I should prefer death to dishonour

I would choose death before dishonour.

We might as well die as disgrace ourselves.

I would rather die than live in dishonour.

I would rather die than do it.

I might as well die as lead such a life.

Rather than surrender, he died.

I would rather die than surrender.

Death is preferable to dishonour

I should prefer death to dishonour