自分の衰えを感じた事がありますか。の英語

Do you ever feel like you're running down?

the vicissitude of the state of things or conditions

Have you experienced body aches recently?

I feel my strength dwindling as I get older.

Aren't you conscious of your faults?

Have you ever thought about yourself?

a state of alternating rising and falling movements

These days I feel my strength declining.

Do you every feel like your are somehow lonely?

Didn't you feel sick from that?

Did you feel the earth shake just now?

an old period of life

This is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

Are you aware that you have hurt her feelings?

Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?

Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?

Are you aware that you're being a nuisance?

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor

for something to be so uncommon as to become out of use

Do I really look that down to you?

to decline

Is she faultless herself?

You are judging free of your own emotions, right?

You may feel chilly.

I already sense that.

There is no fear of your failing.

the condition of a person of growing old and weak

I doubt your existence.

Don't you feel the house shaking?