自分の責任において何でも行いなさい。の英語

Do everything at your own risk.

You ought to answer for what you have done.

No one to blame but yourself.

From now on, you must be responsible for what you do.

Everyone is responsible for his own actions.

You should awake to your responsibilities.

Take responsibility for yourself and live freely.

You should be responsible for your actions.

You have to dig down and pay for it.

You are in part responsible for it.

Always make the location of the responsibility clear.

I am not answerable to you for anything.

One must be responsible for one's conduct.

Take responsibility for yourself and live freely.

It's your responsibility, isn't it?

It is up to you to decide what to do.

You are responsible for what you do.

You're responsible for what you do.

That's your funeral.

You'll have to answer for your behavior.

You can fulfill your responsibility.

It is up to you to decide what to do.

You will have to be responsible for what you've done.

That is a part of your responsibilities, please handle it.

We ask you to account for your conduct.

It is you that is to blame for it.

We must be responsible to ourselves.

It is you who are to blame.

It's up to you to do it.

Doing that is your responsibility.