自動再計算の英語

離席時に、自動的に計算機の操作ロックが行われ、事前登録したカード保持者のみが再着席時に計算機操作のアンロックを行うことができる。例文帳に追加

When the worker leaves his desk, locking of operation of the computer is implemented and only a card holder who has been registered in advance can unlock the operation of the computer when he takes a seat. - 特許庁

そして着信時における呼び出し時間、また、アラーム時におけるアラーム再生時間を、自動設定が選択されている場合は（ステップＡ１１，「ＹＥＳ」）計算した再生時間に自動的に設定する（ステップＡ１２）。例文帳に追加

And, if automatic setup is selected (step A11, "YES"), a calling time upon receiving the call and an alarm reproduction time during alarming are automatically set to the calculated reproduction time (step A12). - 特許庁

そして着信時における呼び出し時間、また、アラーム時におけるアラーム再生時間を、自動設定が選択されている場合は（ステップＡ１１，「ＹＥＳ」）計算した再生時間に自動的に設定する（ステップＡ１２）。例文帳に追加

If automatic setting is selected (step S11, 'YES'), the calculated reproducing time is automatically set as the call time for incoming or the alarm reproducing time for alarm (step S12). - 特許庁

設定したトルクスリップ比に対しシミュレーション計算周期を決定する際に予め指標を与えることで、所望の再現性を確保しつつ、容易にシミュレーション計算時間を最小に抑えることができる自動変速機の変速性能シミュレーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed change performance simulation device for an automatic transmission which easily minimizes simulation computation time while securing desired reproducibility by providing an index beforehand when determining a simulation computation period to a set torque slip ratio. - 特許庁

本発明は、多階層資源転送網でデータ転送経路計算に必要な資源を統合管理することにより各階層別に経路計算に必要な資源が足りない場合や、予め割り当てられていない場合にも、経路要請処理に必要な下位階層資源のリアルタイム自動割り当てが可能であるようにする再帰的経路計算方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a recursive path calculating method by which even when resources required for path calculation are insufficient or not allocated beforehand at each level, low-level resources required for path requests can be automatically allocated in real-time by collectively managing resources required for calculating a data transfer path in a multi-level resource transfer network. - 特許庁

また、前記ＤＣＳ制御計算機３０において、さらに、吸着塔３への入口の空気温度（Ｔｉ）からそれに続く再生条件の最適値を自動で関数発生させて再生ガス出口温度を予測演算し、それを是正する制御を自動的に行う機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

The DCS control calculator 30 comprises a function to predict the regenerative gas outlet temperature by using an air temperature Ti at an inlet to the adsorption tower 3 by automatically functionally generating the optimum values of the regenerative gas conditions subsequent to the air temperature Ti and automatically performing a control to correct that temperature. - 特許庁

色域内だった場合には、プリンタで正確に再現するためのデバイスカラー値を、測色機を使った簡単な操作により、主観的な評価を必要とすることなく自動計算により求める。例文帳に追加

If the spot color is inside the color gamut, a device color value for accurate reproduction by the printer is obtained by automatic computation without requiring subjective evaluation by a simple operation using a colorimetric machine. - 特許庁

システムのユーザの判断によりまたは自動的にデータを計算し、送信ゲートウエイ装置ＳＧから受信ゲートウエイ装置ＲＧへの再送のタイミングを変化させる。例文帳に追加

The data are calculated by the judgment of the user of this system or automatically and the timing of retransmission from the transmission gateway device SG to the reception gateway device RG is changed. - 特許庁