自沈の英語

この時、井筒構造体３はクランプ機構で支持されているので自沈を起こすことはない。例文帳に追加

Then the well structure 3 does not sink by itself as it is supported by a clamping mechanism. - 特許庁

コマンドにより確実に自沈させることができ、省スペース化および製造コストの低減が可能な観測用漂流ブイの自沈没装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scuttling device of a drift buoy for observation, which reliably scuttles the buoy by a command, and is reduced in space and manufacturing cost. - 特許庁

ブイの空気抜き路と海水導入路８とを開口させブイ内部に海水を流入させてブイを自沈させる観測用漂流ブイの自沈没装置において、前記空気抜き路として気圧計７に空気圧を導入する気圧導入パイプ３を利用する。例文帳に追加

In the scuttling device of the drift buoy for observation in which a buoy air vent passage and a sea water introducing passage 8 are opened, and sea water is allowed to flow into the buoy to scuttle the buoy, an atmospheric pressure introducing pipe 3 for introducing the atmospheric pressure into a barometer 7 is used as the air vent passage. - 特許庁

時間が経過するととともに、炭酸ガスがフロート１の内部から炭酸ガス透過性膜２を透過して、フロート１の外部に放出され、徐々に自沈をはじめ、やがて海底へ沈む。例文帳に追加

As the time elapses, the carbon dioxide permeates the carbon dioxide gas permeable film 2 from the inside of the float 1 and is released to the outside of the float 1, and therefore, the float starts to sink by itself and sinks to the bottom of sea at last. - 特許庁

地盤の軟弱層における貫入体の急激な自沈を制止し、正確な地盤強度の調査が図れるエアーシリンダ式の地盤強度調査機の提供。例文帳に追加

To provide an air cylinder type foundation strength investigation machine which can investigate accurate foundation strength by inhibiting a penetration body from rapidly self-settling into a soft layer of ground. - 特許庁

また、地盤改良体のテーブルフロー値が１５０ｍｍ以上となるように、固化遅延剤の添加量を調整し、芯材を地盤改良体中に自沈させる。例文帳に追加

Additionally, the core material is self-sunk into the soil improvement body by regulating the additive amount of the solidification retarder so that the table flow value of the soil improvement body can be 150 mm or more. - 特許庁

簡易な施工法により十分な押し込み力を得ることができ、また、刃口付近の土質が軟弱な場合には自沈の制御力を与えることができるケーソン等の潜管工法を提供する。例文帳に追加

To provide a caisson construction method for a caisson or the like capable of obtaining sufficient pushing force by a simple construction method and giving controlling force of sinking in the case the nature of the soil around a cutting edge is weak. - 特許庁

また、前記観測用漂流ブイの自沈装置において、前記空気抜き路と海水導入路８とを開口させる開口装置として、単一の機構を利用するものである。例文帳に追加

In the scuttling device of the drift buoy for observation, a single mechanism is used for an opening device for opening the air vent passage and the sea water introducing passage 8. - 特許庁