自衛隊派遣の英語

小泉首相は陸上自衛隊の先遣隊も近く派遣する予定だ。例文帳に追加

Koizumi is also planning to dispatch an advance team of the Ground Self-Defense Force soon.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はすぐに自衛隊員と救助・医療チームを派遣した。例文帳に追加

Japan quickly sent rescue and medical teams along with Self-Defense Forces personnel. - 浜島書店 Catch a Wave

１月26日，日本政府は陸上自衛隊の先遣隊の報告に基づいて陸上自衛隊の本隊をサマワへ派遣することを決めた。例文帳に追加

On Jan. 26, the Japanese government decided to send the main unit of the GSDF to Samawah based on the report of the GSDF advance team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自衛隊の海外派遣は憲法違反にあたるか否か, 議論がたえない.例文帳に追加

There is no end to the controversy concerning whether or not sending the Defense Forces overseas is a breach of the Constitution (or not).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政府は，自衛隊の部隊をイラクに派遣する最良の時期を決めなければならない。例文帳に追加

The government has to decide the best time to send Self-Defense Forces troops to Iraq.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イラクへの自衛隊派遣は，2004年の最大の政治論点の１つとなりそうだ。例文帳に追加

The dispatch of SDF troops to Iraq is likely to be one of the biggest political issues in 2004.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はたとえ国連の平和維持活動の一部ではあっても自衛隊の海外派遣は違憲であると主張した.例文帳に追加

He argued that the dispatch of the Self Defense Forces overseas was unconstitutional, even as part of peace‐keeping operations by the United Nations.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

社会保障，デフレ克服，イラクへの自衛隊員派遣などのような争点がこの選挙の重要な問題である。例文帳に追加

Issues such as social security, overcoming deflation, and dispatching Self-Defense Forces troops to Iraq are important questions for this election.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave