舌癌の英語

舌癌のell lineであるSCCKNの増殖抑制作用を有し、更に安全性が高い新規な成分を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lingual cancer cell proliferation inhibitor having a novel component having inhibition of the proliferation of SCCKN which is a cell line of lingual cancer and furthermore high safety as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、植物由来のスフィンゴ脂質（スフィンゴ糖脂質を含む。）を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤。例文帳に追加

The lingual cancer cell proliferation inhibitor includes a sphingolipid (including a sphingoglycolipid) derived from a plant as an active ingredient. - 特許庁

パパイヤおよび白花蛇舌草の水溶性抽出成分を含む癌の予防、治療または改善のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTION, TREATMENT, OR AMELIORATION OF CANCER CONTAINING WATER-SOLUBLE EXTRACT CONSTITUENTS OF CARICA PAPAYA AND HEDYOTIS DIFFUSA - 特許庁

例えば、口腔底癌を切除した場合に、切除部を保護するとともに、切除部に舌下腺が露呈している場合に、切除部に溜まる唾液を注射器を用いることなく、切除部外に排出することができるようにした、切除部保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a resected section protection unit which protects a resected section when cancer of the floor of the mouth is resected e.g. and which makes it possible to discharge a saliva accumulated at the resected section to the outside of the resected section without using a syringe when the sublingual gland is exposed at the resected section. - 特許庁

ブアメラオイルに含まれている健康食品、化粧品、養鶏飼料、各種癌（肺、皮膚、舌、大腸、前立腺、子宮頚部、膀胱、悪性黒色腫、神経芽細胞）、骨粗しょう症、リュウマチ、糖尿病、肝機能低下、動脈硬化、等の治療に好適な天然植物由来で安全性が高いブアメラオイルを健康に有害なトランス脂肪酸は産生させることなく効率的に抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently extracting Buah Merah oil contained in the Buah Merah oil, suitable for healthy food, cosmetics, chicken-raising feed and treatment of various kinds of cancers (lung, skin, tongue, large intestine, prostate, uterine neck, bladder, melanoma and neuroblast), osteoporosis, rheumatism, diabetic, hypohepatia, arteriosclerosis or the like, originated from a natural plant, and exhibiting high safety without producing trans fatty acid harmful to health. - 特許庁