舟曳の英語

フィッシャーは高い土手に囲まれた曳舟道の方へ歩き続けた。例文帳に追加

Fisher had continued his stroll toward the higher embanked ground of the towing path,発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

保津川の右岸には曳舟道が造られ、人夫が川に浮かべた船を曳きながらここを川上へ歩いていた。例文帳に追加

A route for towing boats was built on the right bank of the Hozu-gawa River, and laborers used to walk upriver towing boats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣人が鮎の取り出しを片手で容易に行うことができる鮎釣用曳舟の提供。例文帳に追加

To provide a tugboat for ayu-fishing easy for a fisherman to take out ayu one-handed. - 特許庁

曳舟本体１１の内部に鮎を収容する収容室１８が形成されている。例文帳に追加

A housing chamber 18 for housing the sweetfish is formed in the interior of the towboat body 11. - 特許庁

フィッシャーは緑の垣根の向こうに進んだ。行く先には曳舟道がある。例文帳に追加

Fisher made his way beyond the last green wall of the garden on to a sort of towing path発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

フィッシャーは頷くと曳舟道の方を振り返り、まごついた表情をして戻ってきた公爵を見た。例文帳に追加

Fisher nodded and turned away toward the towing path, where he saw the duke returning with a rather dazed expression.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

６　舟車とは、船舶安全法（昭和八年法律第十一号）第二条第一項の規定を適用しない船舶、端舟、はしけ、被曳船その他の舟及び車両をいう。例文帳に追加

(6) The term "vessel and vehicle" means a ship, cutter, lighter, tugboat or other vessel to which the provision of Article 2, paragraph (1) of the Ship Safety Act (Act No. 11 of 1933) shall not apply, and a vehicle.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

かつては、一旦荷物を積んで川を下った高瀬舟は、人に曳かれて保津川を遡っていた。例文帳に追加

In the old days, the Takasebune boats (flat-bottomed, high-powered, long narrow river boat) used to go down the river with cargo and be towed by people to go back up the Hozu-gawa river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス