般若経の英語

大般若波羅蜜経例文帳に追加

Dai-hannyahatamitsu-kyo Sutra (Also known as Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大般若経音義　中巻例文帳に追加

Reading and Glossary of Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Volume two発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳源院大般若経例文帳に追加

Dai-hannyakyo Sutra stored in Tokugen-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良寛は般若心経の大量の写経を残しており、種田は般若心経を俳句に読み込んでいる。例文帳に追加

Ryokan left numerous manuscripts of the Hannya Shingyo, and TANEDA made haiku from the Hannya Shingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『般若心経』は一般には600巻に及ぶ『大般若波羅蜜多経』のエッセンス等といわれているが、『大般若波羅蜜多経』（『大般若経』）及び『摩訶般若波羅蜜経』（『大品般若経』）からの抜粋に『陀羅尼集経』に収録されている陀羅尼（Sktdhāranī）を末尾に付け加えたものである。例文帳に追加

"Hannya Shingyo" is generally said to be the essence or a representation of the 600 volumes of "Mahaprajnaparamita-sutra (Daihannyaharamitta-kyo Sutra)," but it consists of the abstract from "the Mahaprajnaparamita-sutra" ("Dai-Hannya-kyo Sutra") and "Maka Hannya Haramitsu-kyo Sutra"("Mahaprajnaparamita-sutra") with the addition of a litany (Sktdhāranī), which is included in "Darani Jikkyo Sutra" at the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派によって呼び方は様々あり、この他に仏説摩訶般若波羅蜜多心経、摩訶般若波羅蜜多心経、般若波羅蜜多心経と言う。例文帳に追加

There are various names depending on the sect, so it is also called Bussetsu Maka Hannya Haramitashin-gyo Sutra, Maka Hannya Haramitashin-gyo Sutra and Hannya Haramitashin-gyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを考慮すると、『般若心経』は、般若経典としては極めて特異なものと言える。例文帳に追加

Considering the above, "Hannya Shingyo" is extremely peculiar as one of the Prajnaparamita sutras.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『般若心経』を『大般若経』600巻の要約とする見方を批判している。例文帳に追加

It criticizes the perspective of considering "Hannya Shingyo" to be the summary of 600 volumes of "Dai Hannya Shingyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス