船の腹の英語

船長は精悍な男で、船の何もかもに腹を立てているようで、僕らはすぐにその理由を聞くことになった。例文帳に追加

This last was a sharp-looking man who seemed angry with everything on board and was soon to tell us why,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船舶を急減速又は急変針路させる為に左右の船腹に装置する回転型亦は展開型制水板又は構造物。例文帳に追加

ROTATION TYPE OR DEVELOPMENT TYPE SWASH PLATE OR STRUCTURE ATTACHED TO LEFT AND RIGHT VESSEL BODIES FOR QUICKLY DECELERATING VESSEL OR QUICKLY CHANGING COURSE - 特許庁

方法は遠隔操作による火薬類の爆発を利用し、船腹に孔を開け船内に河川水を浸水させる。例文帳に追加

In this method, gunpowder is made to explode by remote control operation, and a hole is drilled in a side of the boat to fill the boat with river water. - 特許庁

今もフックにとって腹立たしいのは、船を略奪した時と同じ服装で乗船していることだったりします。例文帳に追加

Thus it was offensive to him even now to board a ship in the same dress in which he grappled [attacked] her,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これにより、衝突時における相手方の船腹の損傷深さを小さくすると同時に、破孔を防ぎ、積荷の漏洩事故を防止する。例文帳に追加

The damaged depth of the belly of opposite vessel is reduced at the time of collision, and a leakage accident of a load is prevented by preventing the rupture of a hole. - 特許庁

織田信敏が自邸から船岡山の山腹に移したが、1910年（明治43年）に現在地の山頂に遷座した。例文帳に追加

This was moved by Nobutoshi ODA from his residence to the mountainside of Mt. Funaoka, but was relocated to the present place in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝はたった一矢で船を沈めるなど奮戦するが、多勢に無勢を悟って、息子の首をはねて自身は切腹する。例文帳に追加

Tametomo fights desperately, sinking a boat with a single arrow, but he sees the futility of contending against heavy odds, so he cuts off his son's head and commits hara-kiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川で舟遊びをしていると斎藤が腹痛を起こしたため船を下りて新地の遊郭へ向かった。例文帳に追加

Saito became ill while they were sailing on the Yodogawa River, and they left their boat and made their way to the red-light district in Shinchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス