船は四国の海岸にそって進んだ。の英語

The ship sailed along the coast of Shikoku.

The ship sailed along the coast.

The ship made for the shore.

The boat sailed around the promontory.

The ship wound in and out among the islands.

The ship made for the shore.

The ship made for the Pacific Ocean.

The boat sailed across the Pacific Ocean.

The ship cruised along the shore.

The sailing ship beat about [along the coast].

A ship was traveling across the sea.

The ship sailed around the cape.

The car ran along the shore.

The ship was abreast of the shore.

The ship cut her way through the waves.

The ship plowed through the waves [the stormy sea].

The boat skirted the coast

The boat drifted about on the sea.

There was a ship sailing on the sea.

The boat hugged the shore.

The boat made for the harbor.

The sea indented the coastline.

The boat plowed the waves.

The ship went through the Suez Canal.

The ships was drifting at the mercy of the waves.

The ship was drifting at the mercy of the waves.

This ship has crossed the Pacific―sailed across the Pacific―steamed across the Pacific.

The ship was wrecked on a sunken reef.

The ship steamed off into the Pacific

An empty boat was washed up [ashore, onto the shore] by the tide.