船は島の間を縫うように進んだ。の英語

The ship wound in and out among the islands.

The steamer wound in and out among the islands.

The steamer winds in and out among the islands.

The ship lay under the lee of an island.

The ship sailed along the coast.

The captain headed the ship for the island.

The boat sailed around the promontory.

A ship was traveling across the sea.

The ship threaded her way between the rocks.

The ship sailed along the coast of Shikoku.

I took passage in a steamer that was bound for Oshima.

The boat sailed across the Pacific Ocean.

The ship lies under the lee of an island.

Their boat washed ashore a desert island.

His boat was washed ashore on a desert island.

The ship sailed around the cape.

The ship made for the shore.

The ship cut her way through the waves.

The ship cruised along the shore.

The ship nosed its way between the rocks.

The ship was abreast of the shore.

The ship took shelter under the lee of an island.

The ship made for the shore.

There was a ship sailing on the sea.

The boat drifted about on the sea.

The car ran along the shore.

The ship slipped through the waves.

The ship plowed through the waves [the stormy sea].

The mutinous sailors were marooned on an island

The boat skirted the coast