船尻の英語

京都府船井郡京丹波町井尻龍福寺8例文帳に追加

8 Ijiri Ryufukuji, Kyotanba-cho, Funai-gun, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内巡回バス（市街）「瀬尻・千疋コース」で「小瀬遊船前」バス停下車。例文帳に追加

"Oze Yusen mae" stop of junkai bus (town area) "Sejiri-Senbiki Route".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1898年以降山陽鉄道は三田尻から下関まで軌道を延ばし、関門連絡船を介して九州鉄道との連絡を実現した。例文帳に追加

Later, Sanyo Railway Company extended its railroad from Mitajiri to Shimonoseki after 1898 and realized the connection with Kyushu Railway through Kanmon Ferry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家７名は長州藩兵に付き添われて洛東妙法院に集結してから、兵庫を経て船で、長州藩の三田尻港（現・山口県防府市）を目指した。例文帳に追加

Accompanied by Choshu clan soldiers, the seven court nobles gathered at the Rakuto Myoho-in Temple, and set out for Mitajiri-ko port (present-day Yamaguchi Prefecture, Hofu City) in Choshu Domain via Hyogo by boat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月2日、平野と北垣は沢とともに三田尻を出立して船を用意し、河上弥市（元奇兵隊総管）ら尊攘浪士を加えた37人が出港した。例文帳に追加

On October 2, Hirano, Kitagaki and Sawa left Mitajiri and prepared a boat, thirty-seven roshi including Yaichi KAWAKAMI (former administrator of the Kiheitai Army,) who revered the emperor, set sail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また尻尾の開口部周辺には、オムツとの接合面にタックを付け常に空間を保つ、防水素材の風船状の糞漏れ防止用のカバーを付ける。例文帳に追加

Around the opening at the tail, a balloon-shaped cover made of a waterproof material for preventing dung leakage is attached so as to always keep a space with the diaper-joining surface tucked. - 特許庁

そして行綱の軍勢は摂津河尻で平氏の船を押さえるなどして都に上る物流を遮断し、入京を目前に控えた義仲や安田義定、源義清(矢田判官代)、源行家らと共に京都包囲網の一翼として平氏の都落ちを促した。例文帳に追加

And then Yukitsuna's army was successful in blocking the distribution of goods to the capital by attacking vessels of the Taira clan at Kawajiri of Settsu Province, which acted as a part of a network surrounding Kyoto along with Yoshinaka, Yoshisada YASUDA, MINAMOTO no Yoshikiyo (also known as Yada no Hangandai), and MINAMOTO no Yukiie, and others who were about to enter Kyoto, and contributed to the Taira clan's exile from the capital Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス